บทที่ 21 การแสดงที่ยอดเยี่ยม

พอเห็นว่า งบได้สติขึ้นมาแล้ว กวนหลิงเอ๋อก็ถาม นเสียงเบา ไม่เป็นอะไรใช่มั้ยคะ ?

*กวงหลิงเอ๋อ ชาติก่อนฉันไปทําอะไรเธอไว้กันห้ะ? “ ดัง มองไปยังกวนหลิงเอ๋อแล้วถามขึ้นเสียงเบา พ มาซาตินี้ถึงต้องมารับเคราะห์กรรมเพราะเธอ จะต้องให้ ฉันตายใช่มั้ย เธอถึงจะพอใจ ? ”

กวนหลิงเอ๋อไม่กล้าที่จะพูดอะไรออกไป

และเวลานี้เอง ทางด้าน ซือซือก็เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ แล้ว และจูงมือของ เฉินหย่วนออกไปด้านนอก ด้วย สีหน้าที่อิ่มอกอิ่มใจ ราวกับกำลังบอกว่าผู้ชายคนนี้เป็น ของเธอเพียงคนเดียว

“เฮ้ยย … น่าอิจฉาความโชคดีของจู่ซือซือจิงๆ ” กวน หลองเอ๋อพูดขึ้นด้วยความอิจฉา และพอเธอเห็นว่าเจ นหยวนมองมาทางนี้พร้อมกับเดินเข้ามาด้วย สายตาก็ บ่งบอกในสิ่งที่เธอคือทุกอย่าง

เธอคิดว่า เฉินหยวนจะถามเกี่ยวกับเรื่องราวเมื่อวัน ก่อน ก็เลยเข้าไปหลบหลังถังซินด้วยความกลัว ถังซินเองก็คิดว่า เฉินหย่วนอยากจะมาถามเรื่อง อะไร ก็เลยลุกขึ้นได้ แต่คิดไม่ถึงว่า เฉินหยวนจะมอง ไปยังข้อมือที่มีผ้าพันแผลพันไว้อยู่ก่อนจะถามใน “

เป็นอะไรมากรป่าว? ”

ถัง น ด ม “พอโอเค ไม่ได้เจ็บมากเท่าไหร่

“พี่เฉินตะ พวกเราไปกันเถอะ ! ” ซือซือว่าพลางเขย่า แขนของเขา ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว ”

เฉินหย่วนมองค่า ก่อนจะลากมือของจูออไปยืน อยู่ตรงหน้าของถังซิน

จู๋ซือซือยังคงทำตัวไม่รู้ร้อนรู้หนาว

มู่เฉินหย่วนพูดขึ้นเสียงต่ำ “ขอโทษเธอเดี๋ยวนี้

“ไม่! ” มีผู้คนอยู่รอบๆมากมาย แถมยังมีบางส่วนที่ มองมาทางนี้ด้วย มีคนมองมาขนาดนี้แล้ว ซือซือจะ ยอมง่ายๆได้ยังไง “น้องของเขาบอกให้ฉันดี ไม่ใช่ เพราะฉันอยากจะดีสักหน่อย ฉันไม่ผิด ! ” * อ อ ฉันตามใจเธอมากไปจนเธอไม่เห็นใครอยู่ใน สายตาแล้วใช่มั้ย? ” เฉินหยวนว่าแล้วบีบที่แขนของ อ อแน่นจนเธอหน้านิ่วคิ้วขมวดแล้วร้องเจ็บออกมา

เฉินหยวนไม่ได้สนใจก่อนจะพูดขึ้นอีก “อย่าลืมว่า เธออยู่ในฐานะคนของ ย่อ ถ้าเกิดเรื่องที่เธอตบถึง น ถูกแพร่ออกไป ชื่อเสียงของ ซือก็จะเสียหายไปด้วย และฉันก็ไม่อยากให้เรื่องมันจบแบบนั้น”

ขอขอเบ้ปาก แต่เมื่อเห็นดวงตาที่แหลมคมเหมือน ไร้ความปรานีของ เฉินหยวนแล้วเธอก็รู้ว่าเขากำลัง โกรธ ถ้าขืนยังหัวแข็งต่อไปเขาก็ไม่สนใจเธออยู่ดี

เพราะแบบนี้เองเธอก็เลยต้องจํายอมพูดออกไป ขอโทษ”

เฉินหยวนพูดขึ้น “ซือซือ! ”

ซือซือร้องร้องเชอะ ก่อนจะเดินเข้าไปจับมือของถัง บินขึ้นมาแล้วขอโทษอย่างเสแสร้ง ” พี่สาวคะ ขอโทษ ด้วยจริงๆน้า ฉันไม่ควรที่จะใช้แข็ตพี่เลย ยกโทษให้ฉัน เถอะนะ ”

ถัง นคดไม่ถึงว่าเรื่องมันกลับเป็นแบบนี้ได้ เธอนิ่งไป พักหนึ่งกว่าจะหลุดจากภวังค์

“คุณเหนื่อยกับการแสดง น้องของฉันก็เหนื่อย แต่ละ คนก็ไม่ต่างกัน ถังซิ่น งมือกลับมา “ แค่หวังว่าการ แสดงครั้งหน้าคุณจะดูและน้องสาวฉันดีๆหน่อย

จ่อ อพยักหน้า

แล้วก็หันกลับไปจูงมือ เฉินหย่วนอีกครั้ง ก่อนจะพูด อย่างออดอ้อน “พี่เงินคะ ฉันขอโทษไปแล้ว พอได้ยัง อ่า ”

“อืม ”

เฉินหย่วนกําลังจะพาคู่ ออเดินกลับไป แต่ถังซันก็ เรียกไว้ซะก่อน เดี๋ยวก่อนค่ะ ท่านประธานม

“ท่านประธานคะ ฉันต้องขอโทษแทนน้องสาวฉัน ด้วย “ถังซินโค้งตัวขอโทษ เฉินหยวนอยู่ไกลๆ ไม่ว่า เฉินหย่วนอยากจะให้เธอช่วยอะไร เธอก็ไม่อยากจะ เข้าไปยัง

ถัง นพูด ” น้องสาวฉันไม่รู้เรื่อง ในตอนนั้นก็แค่พูด ไปเรื่อยเปื่อย ฉันไม่รู้จักภาษาอะไรพวกนั้นหรอกนะ เรื่องเงินห้าแสนนิ่ม อย่างชา สุดสามวันฉันจะหามา คิมให้ แค่หลังว่าคุณจะเอาสัญญานั้นมาให้ฉัน ”

เฉินหยวนแสยะ มานจะพูดขึ้น ” เรื่องเงินห้าแสน นั่นไม่ต้องพูดถึงมันหรอก เรื่อง บๆ เดี๋ยวผมจะให้ผู้ช่วย จางเอาสัญญานันส่งไปให้ พอคุณอ่านสัญญาเสร็จ ค่อย คิดว่าจะพูดกับผมยังไง ”

พอพูดจบเขาก็มา ซือซือเดินไป

จู่ อ อหันมามองถึง นด้วยสายตาที่บ่งบอกว่าไม่ คอยจะชอบใจเท่าไหร่

เป็นเพราะผู้หญิงคนนี้คนเดียว ทำให้เธอโดนพี่เฉิน ตำหนิ จนต้องหันไปขอโทษ แต่ตอนนี้ ผู้หญิงนั่นกลับ ยังคุยกับพี่เฉินอีกตั้งนาน จะต้องมีอะไรแอบแฝงแน่ๆ

แล้วเราจะได้เห็นดีกัน!

พอ เฉินหยวนเดินออกไปไกล ถังซันก็ต่งตัวน้อง สาวโง่ๆของเธอออกมาจากด้านหลังอย่างไร้มารยาท ก่อนจะบีบบังคับให้ตอบคําถาม “สัญญานั่นเธอเห็นมัน ชัดๆแล้วรึยัง ที่เขาพูดเมื่อกี้หมายความว่าไง? ” “ฉัน…ฉัน….ฉันจําไม่ค่อยได้” กวนหลิงเอ๋อพูดขึ้น อย่างอ่อนแอ “ฉันดูแค่หน้าสุดท้าย ที่บอกว่าเป็นคน ติดตามเพื่อแปลภาษา อย่างอื่นก็ไม่มีแล้ว “

“เธอมันอยากจะฆ่าฉันจริงๆใช่มั้ย! ” ถังซีนพูดขึ้นด้วย นํ้าเสียง โกรธจัด

เธอรู้ว่ามันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น!

เพราะไม่อย่างงั้น ยิ่งเป็นคนระดับเฉินหยวน และยัง ยุ่งขนาดนั้น จะลดตัวเองที่สูงศักดิ์ไปร่วมงานแบบนั้นได้ ยังไง

ถังนผลักหัวน้องสาวโง่ๆของเธอไปสองสามครั้ง เพื่อบ่งบอกว่าถ้ายังหาเรื่องไม่หยุดอีกจะต้องดัด ดัด น้องกันไปให้มันรู้แล้วรู้รอด ก่อนจะเก็บความโมโห น ไว้แล้วกลับไปยังบริษัท

หลังจากนั้น ก็ได้รับอีเมลจากผู้ช่วยจาง

ผ่านไปหลายวัน ถังซินถึงได้เข้าใจเนื้อหาในสัญญา ที่กวนหลิงเอ๋อเซนต์ไปนั่นเป็นการร่วมเดินทางไปต่าง ประเทศกับ เฉินหยวนเพื่อเป็นล่ามในการคุยเรื่องการ ร่วมลงทุนธุรกิจ เงินห้าแสนนั่นก็ถือเป็นค่าจ้าง แต่ในสัญญานันบอกเอาไว้อย่างชัดเจนว่าในการ ไปครั้งนี้ถัง นจะต้องไปโดยห้ามปฏิเสธ และยังไม่ สามารถบอกคนอื่นได้ ส่วนเรื่องเวลานั้นก็ต้องรอให้ อีกฝ่ายติดต่อมา และเธอจะต้องปฏิบัติตามจนกว่าการ ปรึกษาร่วมลงทุนครั้งนี้จะจบ

สรุปง่ายๆเลยก็คือ มันมีผลตั้งแต่เริ่มเซนต์สัญญา ถึง แม้เธอจะหาเงินไปคืนมู่เฉินหยวนก็ไม่มีประโยชน์ เธอ จะต้องร่วมเดินทางไปกับ เฉินหยวนกระทั่งงานนี้สําเร็จ และ เฉินหยวนก็เป็นคนเดียวที่จะสามารถทำลาย สัญญานั่นได้

พอดูสัญญานิ่มจบ ถังนก็อยากจะฆ่าน้องสาวโง่ๆ ของเธอคนนั้นให้ตายไปซะ

เธอคิดไว้แล้วเขียว ว่าเรื่องนี้มันไม่ใช่ง่ายๆ

ขณะที่ถังบินพลาง ดพลางรำคาญเรื่องนี้อยู่ ก็มี เพื่อนร่วมงานทยอยกันเข้ามาในห้องทํางาน คุยไปเดิน ไปทําให้ถัง นที่นั่งอยู่ไม่ไกลได้ยินอย่างชัดเจน

“ฉันบอกแล้วว่าผู้จัดการกับเจ้านายมีซัมติงกัน พวก เธอก็ไม่เชื่อ ก็ดูตอนที่แม่ของผู้จัดการ มาสิ ว่าใบหน้า ยิ้มแย้มแจ่มใสขนาดไหน แทบอยากจะเอาผู้จัดการ เฉียวเป็นลูกสะใภ้ ให้ได้

“ฉันได้ยินว่าผู้จัดการ แต่งงานตั้งนานแล้วไม่ใช่รึไง? มาทําเรื่องไม่ดีไม่งานในบริษัทแบบนี้ ภรรยาผู้จัดการ ไม่รู้หรอ? “

” ก็ต้องเป็นเพราะภรรยาไม่ได้เรื่องน่ะสิ ถึงได้มาทํา เรื่องแบบนี้ในบริษัท

“เฮ้อออ..สามีไม่รัก แม่สามีก็อยากเปลี่ยนสะใภ้ ภรรยาของผู้จัดการ บี น่าสงสารจริงๆ

จนกระทั่งเพราะว่าคนพวกนั้นจะต้องทำงานก็เลยหยุด พูดเรื่องนี้ไป ห้องทำงานถึงได้สงบลง ถังซินยังคงนั่ง อยู่ที่เดิมไม่ขยับ หน้าเหมือนจะไม่ใส่ใจ แต่กลับบ โทรศัพท์ในมือแน่น จนเห็นข้อกระดูกที่นูนขึ้นมา

ถึงแม้ว่ามู่หยางซิวจะนอกใจจริงๆ แต่เธอก็ยังอดทน อดกลั้นกับสองแม่ลูกนั้น ไม่อยากจะฉีกหน้าคนพวกนั้น แต่แม่สามีกลับมาถามไถ่สารทุกข์สุกดิบเมียน้อยถึง ทํางาน

ถังขืนมองที่โทรศัพท์ครู่หนึ่ง เธอนิ่งไปพักหนึ่ง ก่อน จะแสยะ มขืนมา

ไม่ว่าเฉินหยวนจะลงทุนเรื่องอะไร ความเสี่ยงมัน ก็ต้องมากอยู่แล้ว อีกอย่างเธอก็ไม่มีสิทธิ์ไปทำลาย สัญญานั่น และในเมื่อเป็นอย่างนี้ก็ถือโอกาสตอบตกลง ไปเลยแล้วกัน

เฉียวมั่นหล้วอยากจะใช้โอกาสในงานวันเกิดของ หัวหน้าแผนกเพื่อให้เธอพ่ายแพ้ย่อยยับและโดนไล่ ออกจากมขือ เธอก็จะถือโอกาสลงมือก่อน เพราะยัง ไงตอนนี้เธอก็ถือว่าอยู่ฝั่งของเฉินหยวน และเขาก็จะ ต้องช่วยเธอแน่ๆ

เธอไม่มีเบอร์โทรของ เฉินหยวน ก็เลยตอบกลับ อีเมลของผู้ช่วยจางไป เพื่อตอบตกลงในการร่วมออก นอกประเทศเพื่อช่วยในการปรษาการลงทุน ยังไม่ทัน ได้กดออกหน้าอีเมลก็ได้รับข้อความจากธนาคาร

ที่บอกว่าในบัตรของเธอไม่มีเงินแล้ว จะต้องรีบเดิม เงิน ไม่งั้นจะส่งผลต่อการส่งข้อความ ถังซันจำได้ว่าบัตรนี้เธอเตรียมไว้ให้สําหรับลูกเธอใน อนาคต ในทุกๆเดือนก็จะเก็บเงินออมไว้ส่วนหนึ่งพอ คิดๆดูแล้วถึงตอนนนี้ก็ควรจะมีแสนกว่าๆแล้ว จะบอกว่า ไม่มีเงินในนั้นได้ยังไง?

เธอใช้คอมพิวเตอร์ตรวจสอบเงินเข้าเงินออก เห็น ว่าเมื่อครึ่งเดือนก่อนเงินแสนกว่าๆก็โดนถอนออกไป ภายในครั้งเดียวจนหมด ไม่ได้โดนแฮกบัตรอะไร แต่ เป็นการถอนปกติ

รหัสของบัตรนอกจากตัวเธอเอง ก็มีแต่ หยางซิวที่รู้

ถังซินโมโหจนตัวสั่น

รายได้แต่ละปีของมู่หยางซิวก็ล้านกว่าบาท แต่เธอ ไม่ยุ่งกับเงินของเขาเลยสักนิด ของใช้ในบ้าน เงินเธอ ทั้งนั้น เงินที่เตรียมไว้ให้ลูกก็เป็นของเธอ

พอมาเป็นสะใภ้ของบ้านตระกูลมู่ เธอก็หาเงินและทำ หน้าที่ไม่เคยขาดตกบกพร่อง แต่สองแม่ลูกนั่นกลับ เห็นเธอเป็นเอทีเอ็ม!

หลังจากนั้นถึงซินก็หารายละเอียดรายจ่ายของบัตร ตัวเองต่อ คัดรวมๆแล้วทั้งปีมานี้เธอโอนเงินให้แม่สามี เกือบๆสามแสน ซึ่งมันไม่ใช่น้อยๆ

กวนหลิงเอ๋อพูดถูก แม่สามีของเธอมันไม่มีความเป็น

คน

ถังขินเพ่งมองคอมพิวเตอร์อยู่นาน ก่อนจะจับ โทรศัพท์ขึ้นมาส่งข้อความให้ลูกพี่ลูกน้องผู้ชายของ เธอ

เรื่องแม่สามีขี้งกไม่ใช่ปัญหา เพราะเธอมีวิธีของเธอ เอง ในเมื่อจะหย่ากับปูหยางซิวแล้วเธอก็ต้องเอาเงิน ที่ตัวเองเคยให้กับแม่สามีกลับมาให้หมดทุกบาททุก สตางค์

ไม่นาน ผู้ช่วยจางก็เอา ว่าที่ทำเสร็จแล้วมาให้ถึง น

“คุณหนูถึงครับ การไปครั้งนี้ใช้เวลาค่อนข้างนาน ท่านประธาน ก็เลยบอกให้คุณจัดการธุระขอตัวเองให้ เรียบร้อย หรือถ้าต้องการอะไรก็สามารถบอกผมได้ ตลอด “ผู้ช่วยงางบอกพร้อมกับ เคร่งขร่ม ราวกับมีคน ดเงินเขาเป็นพันๆล้าน

ถัง นพยักหน้ารับ

” ขอบคุณค่ะ ดูเหมือนว่า เฉินหยวนจะให้ความสําคัญกับโอกาส ครั้งนี้มาก ไม่งั้นก็คงไม่บอกให้เธอจัดการกับธุระตัวเอง ให้เสร็จก่อน

ในตอนบ่ายมีเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งพูดขึ้นมาในห้อง ทํางานว่าวันนี้เป็นวันเกิดของหัวหน้าแผนก ก็เลยเชิญ ทุกคนไปกินข้าวที่โรงแรมแห่งหนึ่ง แถมยังให้ทุกคน ระวังกิริยาท่าทางเพราะจะมีหัวหน้าหลายคนไปร่วมด้วย

รอมาตั้งนาน การแสดงที่ยอดเยี่ยมนั่นในที่สุดก็จะเริ่ม แล้ว มหรอ?