บทที่ 167 องค์หญิงใหญ่ผู้อาจหาญใจกว้าง
อันหลิงหยุนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ องค์หญิงใหญ่เงยหน้า สายตาที่มองนางยังเปลี่ยนไป
“อย่าหลอกข้าเลย เจ้ามีความสามารถจริงๆ ข้าไม่ได้ เห็นเจ้าเป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมและไม่มีเหตุผลมาหลายปี แล้ว เข้าไปเถิด” องค์หญิงใหญ่ผลักเว่ยหลิงชวนข้างกาย ออกไป เดินหน้าไปหาอันหลิงหยุน
“เพคะ เชิญเสด็จป้าใหญ่เพคะ” จากนั้นอันหลิงหยุนก็ เข้าไป
เว่ยหลิงชวนรู้สึกหดหู่ใจ ทำไมมาถึงที่นี่ก็ไม่แบ่งแยก ศัตรูและคนกันเองเสียแล้ว? เมื่อครู่ยังมีแนวโน้มว่าจะ อคติอยู่เลย ตอนนี้เริ่มยอมแพ้เสียแล้ว
อันหลิงหยุนเดินตามเข้าไป องค์หญิงใหญ่ถาม: “พ่อเจ้า ยังสบายดี?
อันหลิงหยุนตะลึงครู่หนึ่ง มองไปยังองค์หญิงใหญ่อย่าง แปลกใจ: “ท่านยังสบายดีเพคะเสด็จป้าใหญ่ ท่านกับพ่อ หม่อมฉันรู้จักกันหรือเพคะ?”
“รู้จัก” องค์หญิงใหญ่อายุประมาณหกสิบ แต่ดูอ่อนกว่า วัยเล็กน้อย เหมือนหญิงอายุห้าสิบปี แต่อายุที่แท้จริงอัน หลิงหยุนเดาจากสายตาได้ ก็น่าจะหกสิบแล้ว ดูมากกว่า ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันฮ่องเต้ชิงหยู่เล็กน้อย แต่อันหลิงหยุน เดาทางสายตาได้ว่ามากกว่าไม่เท่าไหร่
อันหลิงหยุนค้นหาในความทรงจำครู่หนึ่ง ไม่มีความทรง จําใดๆ เกี่ยวกับองค์หญิงใหญ่
“ตอนนี้พ่อของหม่อมฉันว่างมาก เวลาที่ประเทศต้าเหลื ยงสงบสันติ ประชาอยู่เย็นเป็นสุข แม่ทัพก็ไม่ต้องเหนื่อย ขนาดนั้นแล้ว นอกจากจะเข้าห้องซ้อมทุกวันเพื่อฝึกซ้อม ไปเดินเล่นที่ค่ายทหาร ตรวจสอบการฝึกของเหล่าทหาร ก็ไม่มีเรื่องอื่นใดเพคะ” อันหลิงหยุนรายงานรายงานไป ตาม
องค์หญิงใหญ่ถาม: “อย่างนั้นพ่อเจ้าก็ยังตัวคนเดียว หรือ?”
” อันหลิงหยุนพอเข้าใจแล้วบ้าง ในนี้ต้องมีเรื่องราว บางอย่าง
ไม่น่าแปลกที่พ่อของนางเข้าใจนิสัยใจคอขององค์หญิง ใหญ่ รอกลับบ้านเมื่อไร นางต้องถามให้ได้
“ทำไมไม่พูดล่ะ? พ่อเจ้ามีฮูหยินแล้ว?” องค์หญิงใหญ่ ถามต่อ
อันหลิงหยุนตอบตามความจริง: “ท่านพ่อหม่อมยังคงตัว คนเดียวเพคะ เพราะหม่อมฉันเขาเลยไม่ได้แต่งงานใหม่ อีก ก่อนหน้านี้ ฮ่องเต้ทรงตรัสถึงเรื่องนี้กับหม่อมฉัน ถาม หม่อมฉันว่าเกี่ยวกับเรื่องที่จะให้พ่อหม่อมฉันแต่งงานใหม่ หม่อมฉันไม่สบายใจเล็กน้อย แม้จะรู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่อง ที่สมควรเป็นเช่นนั้น
ท่านพ่อหม่อมฉันดูแลหม่อมฉันมานานหลายปี ไม่แต่งงานใหม่ก็เพื่อหม่อมฉัน เพราะกลัวหม่อมฉันเสียใจ
รอจนกระทั่งหม่อมฉันออกเรือน เขาก็ควรจะมีใครสัก คนมาดูแลเพคะ
แต่เมื่อคิดได้หลังจากนี้ท่านพ่อหม่อมฉันจะปฏิบัติต่อคน อื่นอย่างดีแล้ว ข้ากลับเรือนไม่รู้จะเผชิญหน้ากระไร รู้สึก อึดอัด จึงหาข้ออ้างที่จะผลักไสออกไป
“ฮ่องเต้ใส่ใจได้กว้างขวางดี เรื่องของตนเองยังดูแล ได้ไม่ดี สนใจเรื่องผู้อื่นขึ้นมาเสียแล้ว ชอบยุ่งเรื่องบ้าน ชาวบ้านจริงๆ” องค์หญิงใหญ่พูดจบก็เดินไปข้างใน อัน หลิงหยุนรู้สึกมั่นใจเล็กน้อย ดูเหมือนว่ายังมีเรื่องราวบาง อย่างระหว่างพ่อนางและองค์หญิงใหญ่
สิ่งที่น่าทึ่งกว่านั้นคือองค์หญิงองค์ใหญ่มีนิสัยที่ไม่เกรง กลัวต่อเทวดาฟ้าดิน แม้แต่ฮ่องเต้ก็ยังไม่อยู่ในสายตา ยัง จะสนใจผู้ใดอีก?
แต่กล่าวกันว่าอำนาจของฮ่องเต้นั้นสูงสุด ทำไมรู้สึกว่า ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันอ่อนแอมาก?
นอกจากลงมือต่อสะใภ้กงทั้งสองของเขา ดูเหมือนว่า ทุกคนจะแกร่งกว่าเขา
แม้จะไม่ใช่ฮ่องเต้ที่เป็นเพียงหุ่นเชิด แต่เมื่อเทียบกับผู้ หญิงเหล่านี้ฮ่องเต้ชิงหยู่นั้นอ่อนแอกว่าเล็กน้อย
หลังจากเข้าไปในหน้าห้องโถงองค์หญิงใหญ่มองไปที่ หน้าห้องโถง นั่งลงมองอันหลิงหยุน: “การตรวจสอบคดีของเจ้าเป็นกระไร?”
“ทูลเสด็จป่าใหญ่ หม่อมฉันตรวจสอบได้ว่าพระชายา รองหยุนถูกใส่ร้ายเพคะ”
“อ๋อ อย่างนั้นพูดให้ข้าฟัง ข้าเข้าใจผิด หรือเจ้าเข้าใจ ผิดกันแน่ ข้าเข้าใจผิดยังพอว่า แต่ถ้าเจ้าเข้าใจผิด วันนี้ ข้าก็จะลงโทษเจ้า
“เพคะ….” อันหลิงหยุนรู้สึกหมดหนทาง ข่มขู่ผู้ใดกัน?
แม้ว่าจะไม่พอใจต่อองค์หญิงใหญ่ แต่เพื่อปกป้องผล ประโยชน์ของส่วนรวมอันหลิงหยุนเล่าถึงเรื่องที่ตรวจ สอบพบอีกครั้ง เพื่อความระมัดระวังองค์หญิงใหญ่ นาง ไม่ได้หยิบคำสารภาพออกมา
องค์หญิงใหญ่ครุ่นคิดครู่หนึ่ง: “ที่กล่าวมานั่น ข้าเข้าใจ แล้ว นั่นเป็นแผนของพระชายาตวนอย่างนั้นหรือ?”
“เสด็จป้าใหญ่ เรื่องของพระชายาตวนยังตรวจสอบได้ ไม่กระจ่าง ขึ้นอยู่กับว่าชุนหงจะพูดกระไร แต่หม่อมฉัน คิดว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ฝีมือการกระทำของพระชายาตวน พระ ชายารองหยุนเป็นคนที่พระชายาตวนแต่งตั้งกับมือ เห็น ได้ว่าพระชายารองหยุนและพระชายาตวนพึงพอใจอย่าง ยิ่ง จะเป็นพระชายาตวนได้กระไรเพคะ?” อันหลิงหยุนไม่ ต้องการทำให้ผู้คนขุ่นเคือง ปล่อยให้องค์หญิงใหญ่พูดดี กว่า
“เจ้ามีความคิดมากกว่าพ่อเจ้าเยอะเลย ข้าบอกว่านาง ก็คือนางใช้ทุกกลวิถีทาง ไร้สิ้นความคิด สร้างความอับอายให้กับราชวงศ์
ข้าไม่เข้าใจ นางดีกระไร หยินเอ๋อถูกนางครอบงำทำให้ หลงใหล หญิงงามเป็นชนวนอันนำมาซึ่งปัญหา…..จริงๆ
” อันหลิงหยุนกระอักกระอ่วน นี่ก็พูดตรงเกินไป องค์หญิงใหญ่มองทั้งสองฝั่ง: “เจ้ามีนามว่าอันใด?”
องค์หญิงใหญ่เท่มาก ถามอย่างไม่เกรงใจ อันหลิงหยุนรี บรายงานนาม: “อันหลิงหยุนเพคะ”
“อืม เป็นชื่อที่ดี ปณิธานอันแรงกล้าที่จะทะยานไปใน เมฆา สมกับเป็นบุตรสาวของพ่อเจ้า แต่ก็เป็นบุตรสาวคน หนึ่ง เรียกหลิงหยุนคงไม่เหมาะ เรียกหยุนหยุนก็แล้วกัน”
“เพคะ”
องค์หญิงใหญ่ลุกขึ้น: “เจ้าก็ไม่ยกน้ำชาให้ เพราะไม่ ชอบข้าอย่างนั้นหรือ?”
“หามิได้เพคะ แต่หม่อมฉันอยู่ในจวนไม่ค่อยนับถือ ไม่มี ผู้ใดเชื่อฟังหม่อมฉันเพคะ” อันหลิงหยุนโศกเศร้าขึ้น สีหน้าองค์หญิงใหญ่แย่ลง
“เกิดเรื่องอันใดขึ้น? หรือว่าหลายวันมานี้วี่เอ๋อชอบหญิง อื่นอีกแล้ว?” องค์หญิงใหญ่ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด
อันหลิงหยุนส่ายหน้าทันที: “มิใช่เช่นนั้นเพคะ เพียงแค่ หม่อมฉันในฐานะผู้หญิง ทำได้เพียงเท่านี้ ก็ไม่ใช่ความผิดของผู้อื่นเพคะ”
องค์หญิงใหญ่ไม่สามารถยอมรับสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล ได้: “เมื่อครู่ยังบอกอยู่เลยว่าให้ข้าตัดสิน ทำไมผ่านไปครู่ เดียวก็ลืมเสียแล้ว?”
ทูลตอบเสด็จป้าใหญ่ ความจริงอยู่ในจวนอ๋องเสียน ทุกคนก็ดีกับหม่อมฉันเช่นกัน เพียงแค่ค่อนข้างขัดแย้ง ที่หม่อมฉันแต่งงานกับอ๋องเสียน แถมตอนนี้ในท้องก็ยัง ไม่มีความคืบหน้าเลย ดังนั้นการพูดและทำสิ่งต่างๆ ใน จวนจึงไม่เป็นผลเท่าไรนักเพคะ” อันหลิงหยุนพูดพล่าม เพื่อ ไม่ได้จะต่อต้าน เพียงแค่ต้องการรู้กลอุบายการของ องค์หญิงใหญ่
“ให้กำเนิดบุตรเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลา ช้าหน่อยใช่ว่า จะไม่ดี คนหนุ่มสาวเอาแต่คิดถึงเรื่องการสืบสกุล ความ สัมพันธ์ระหว่างพวกเจ้าควรรักน้อยๆแต่ยาวนาน เป็นไป ไม่ได้ที่จะไม่มีบุตร ก็จะต้องถูกลดระดับเป็นสามัญชน อย่างนั้นหรือ?” องค์หญิงใหญ่กล่าวอย่างไม่พอใจ
อันหลิงหยุนรีบพูด: “แต่จวนอ๋องตวนและจวนอ๋องเสีย นอภิเสกสมรสกับพระชายาในเวลาเดียวกัน เพราะพระ ชายาตวนมดลูกเย็น จวนอ๋องตวนรีบเร่งจะมีบุตรชายไว้ สืบสกุล จึงสมรสกับพระชายารอง”
และตอนนี้ท้องของหม่อมฉันไม่ได้เรื่อง ไม่มีความ เคลื่อนไหวสักที ตอนนี้หม่อมมีปัญหาในการนอนหลับ และการรับประทานอาหาร กลัวว่าอ๋องเสียนจะมีพระ ชายารอง หม่อมฉัน……
อันหลิงหยุนถอนหายใจพร้อมกับก้มหน้าลงราวกับรู้สึก แย่
“มีบุตรไม่ได้ไม่หาไม่หาข้อบกพร่องในตัวเขาเอง แต่ กลับมาหาข้อบกพร่องจากตัวเจ้า ถ้ามีแค่เจ้าคนเดียวก็มี บุตรได้ จะมีเขาไว้ทำไม?” องค์หญิงใหญ่ไม่เข้าข้างพรรค พวกและเป็นไปตามเหตุผล กล้าหาญมาก อันหลิงหยุน แทบจะกระโดดและปรบมือ
“สิ่งที่เสด็จป้าใหญ่พูดถูกต้องที่สุดเพคะ แต่ผู้หญิงนั้น ควรจะให้กำเนิดบุตรให้กับตระกูลของสามี ถึงจะสามารถ บรรลุทำหน้าที่ของสะใภ้ได้” อันหลิงหยุนพยายามอย่าง หนักเพื่อจัดระเบียบภาษา และพยายามอย่างเต็มที่ใน การประจบ
องค์หญิงใหญ่ส่ายหน้า: “โง่เขลา รู้เพียงแค่ให้กำเนิด บุตรนั่นคือแม่หมู ผู้หญิงต้องรู้จักทะนุถนอมและรักตัวเอง หากถ้าผู้ชายเอาแต่คิดเรื่องมีภรรยามากมาย ไม่ไปรับใช้ ชาติ เขาแตกต่างจากสัตว์ร้ายกระไร?
รอเขากลับมา ข้าจะถาม ส่วนไหนของเขาขึ้นเขาแล้ว แต่งงานได้ไม่ถึงปี ก็คิดจะมีพระชายารองแล้วหรือ?”
“เสด็จป้าใหญ่ไม่ใช่ว่าท่านอ๋องต้องการมีพระชายารอง เพคะ เพียงแค่…” อันหลิงหยุนรู้สึกอึดอัดใจ ไม่สามารถ บรรยายได้
องค์หญิงใหญ่มองอันหลิงหยุนครู่หนึ่ง: “หากเป็นความ คิดของไทเฮาและฮ่องเต้ รอวันนั้น ข้าเจอพวกเขา ข้าจะ พูดขึ้น คู่แต่งงานไม่ว่ากระไรก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งปีในการสานสัมพันธ์ ถึงจะมีพระชายารองได้ มีเร็วเพียง นั้น ไม่ได้จงใจละเลยพระชายาเอกตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างนั้น หรือ?”
“หม่อมฉันขอบพระทัยเสด็จป้าใหญ่ ที่รักและเอ็นดู เพคะ!” อันหลิงหยุนจึงรู้สึกโล่งใจ
แม้ว่าจะหยุดไม่ได้ แต่ถึงตอนนั้นก็จะมีผู้หนุนหลัง
การพยายามทำให้พอใจไม่ถือว่าสูญเปล่า
องค์หญิงใหญ่ผงกศีรษะ มองอันหลิงหยุนครู่หนึ่ง: “ยก น้ำชามาเถิด”
“เสด็จป้าใหญ่โปรดรอสักครู่เพคะ หม่อมฉันให้คนไปซื้อ ชา!”
“ซื้อ? ชาที่ระลึกของฮ่องเต้ดื่มหมดแล้วหรือ?” องค์หญิง
ใหญ่ไม่พอใจ
อันหลิงหยุนกล่าว: “มีก็เอาให้ผู้อื่นไปหมดแล้ว ช่วงนี้ ท่านอ๋องขาดแคลนคุณทรัพย์เพคะ”
“ไม่ได้เรื่อง” องค์หญิงใหญ่ไม่สนใจ
อันหลิงหยุนคิด: “ท่านอ๋องช่วงนี้เพื่อความประหยัด การ เสวยความเป็นอยู่ทั้งหมดในจวนก็กำลังประหยัด ดังนั้น การเสวยอยู่ของพวกเราจึงไม่ค่อยดีนักเพคะ
เดิมหม่อมฉันหน้ากลมราวกับขนมเปี๊ยะใหญ่ ชอบเสวยเนื้อ แต่ช่วงนี้แม้แต่ผักกาดหัวไช้เท้ายังหาเสวยได้ยาก เพคะ”
“เหลวไหล เป็นถึงจวนอ๋องเสียน ลำบากถึงขั้นนั้นแล้ว หรือ?” องค์หญิงใหญ่ไม่เชื่อ
อันหลิงหยุนเดินไปและพูด: “โครงการใหญ่ของตูฟางจ้ น เงินในกองคลังประเทศไม่เพียงพอ จวนอ๋องที่ใช้ได้ก็ใช้ จนหมดแล้วเพคะ”
“จริงหรือ?”
น้ำเสียงองค์หญิงใหญ่เต็มไปด้วยความสงสัย กำลังพูด อยู่ ที่หน้าประตูพ่อบ้านเข้ามา: “พระชายา อาหารเย็น พร้อมแล้วพ่ะย่ะค่ะ”
“ไม่เสวยแล้ว ทนหิวไปดีกว่า” อันหลิงหยุนพูดอย่าง หมดความอดทน
พ่อบ้านรีบทำความเคารพองค์หญิงใหญ่ องค์หญิงใหญ่ ถาม: “รับประทานอาหารที่ใด พาข้าไป ข้าจะดูให้เห็นกับ ตา พวกเจ้าเสวยอันใดกันแน่”
พ่อบ้านลังเล องค์หญิงใหญ่ไม่พอใจ: “ยังไม่รีบไปอีก?”
“พ่ะย่ะค่ะ”
พ่อบ้านนำทาง อันหลิงหยุนไปด้วย องค์หญิงใหญ่มา ถึงที่ห้องอาหารอย่างรวดเร็ว เข้าไปดูอาหารสี่อย่างและ ซุปหนึ่งถ้วยบนโต๊ะ อันหลิงหยุนเกือบหัวเราะออกมา
“นี่คืออันใด?”
องค์หญิงใหญ่เข้าไปดูอาหารสี่อย่างซุปถ้วยหนึ่งอย่าง ละเอียด ตรงกลางน้ำใส่แวววับ ข้างในวางซ้อนอยู่อันหนึ่ง หยิบขึ้นมามองดู มีแป้งสีเหลืองอยู่ข้างใน
พ่อบ้านกล่าว: “นี่คือข้าวโพดบดพ่ะย่ะค่ะ”
“นี่ไม่ใช่สำหรับคนเสวย?” องค์หญิงใหญ่ก็ไม่ใช่ไม่ เข้าใจ เรื่องในชีวิตประจำวันก็พอรู้อยู่บ้าง
พ่อบ้านกล่าว: “ช่วงนี้ในจวนก็เสวยแค่สิ่งนี้พ่ะย่ะค่ะ มี พระชายาเป็นแบบอย่างพ่ะย่ะค่ะ”
“แล้วพวกนี้ล่ะ?” องค์หญิงใหญ่ชี้ไปที่นอกเหนือจากนี้
อีกสองสามอย่าง พ่อบ้านก็แนะนําอาหารสองสามอย่าง บนโต๊ะอย่างไม่น่าสงสัย
“สิ่งนี้คือผักทอดทำจากแป้งข้าวโพด สิ่งนี้คือผัดแป้ง
ข้าวโพดทอด และสิ่งนั้นคือซุปก้อนข้าวโพดพ่ะย่ะค่ะ”
อันหลิงหยุนไม่มีทางเคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อน แต่องค์ หญิงใหญ่เคยได้เห็น
“เหลวไหล ประหยัดโดยวิธีปากท้อง จะประหยัดได้ เท่าไรกันเชียว?”
พ่อบ้านเงียบ แต่อันหลิงหยุนพูดขึ้น: “นี่ก็เป็นทางเลือก สุดท้ายเพคะ ท่านอ๋องบอกว่าผ่านไปช่วงหนึ่ง ตูฟางจูน เสร็จสมบูรณ์แล้ว พวกเราก็จะได้เสวยเนื้อแล้วเพคะ”
“ไม่ได้เรื่อง เขาพูดเจ้าก็เชื่อ? ถ้าเขามีวิธี ตอนนี้ยัง จำเป็นต้องเสวยสิ่งเหล่านี้หรือ?” องค์หญิงใหญ่หันและนั่ง ลง คีบพายชิ้นหนึ่งแล้วเสวย ไม่อร่อยโยนทิ้งไป
พ่อบ้านรีบถอยหลัง กลัวสร้างปัญหา
อันหลิงหยุนรีบหยิบมันขึ้นมาและเช็ดมัน กัดไปคำหนึ่ง นั่งลงและพูด: “หม่อมฉันเสวยบ้างดีกว่า ท่านอ๋องบอก หม่อมฉันว่า สิ่งนี้ก็ต้องเสวยอย่างประหยัด
“หึ” องค์หญิงใหญ่ไม่สนใจนาง มองไปยังเว่ยหลิงชวน: “ไป ซื้อเส้นหมี่เนื้อมา ข้าจะเสวยพระกระยาหารที่นี่ และ รอวี่เอ๋อด้วย”
“พ่ะย่ะค่ะ”
เว่ยหลิงชวนหันหลังแล้วไปข้างนอก อันหลิงหยุนเสวย พายคำใหญ่คำโต
ไม่อร่อยอย่างว่าจริงๆ แต่นางก็เสวยอย่างเอร็ดอร่อย ไปชิ้นหนึ่ง พ่อบ้านอยู่ข้างๆ ทนดูไม่ไหว อยากเข้าไปขัด ขวางแต่ก็ไม่กล้า
กระทั่งอันหลิงหยุนเสวยจนหมด ดื่มซุปข้าวโพดเล็ก น้อย พ่อบ้านจึงรู้สึกสบายใจขึ้น
อันหลิงหยุนมององค์หญิงใหญ่: “เสด็จป้าใหญ่ ท่านไม่ เสวยหรือเพคะ?”
“ไม่เสวย ข้าเสวยไม่ลง เจ้าเสวยเถิด”
“หม่อมฉันอิ่มแล้วเพคะ อีกสักพักเสด็จป่าใหญ่จะเสวย เนื้อไม่ใช่หรือเพคะ?” อันหลังหยุนถาม ดวงตาเปล่ง ประกาย
องค์หญิงใหญ่มองอันหลิงหยุนด้วยความงุนงง : “พ่อเจ้า ไม่ให้เงินเจ้าบ้างหรือ?”
“ให้แล้วเพคะ บริจาคไปหมดแล้ว!” อันหลิงหยุนพูดอย่ างน่าสงสาร องค์หญิงใหญ่จึงไม่ถามนางต่อ จนกระทั่งกง ชิงวี่เข้ามาจากด้านนอก
เคล็ดลับ: คุณสามารถใช้แป้นคีย์บอร์ดซ้ายขวา A และ D เพื่อเรียกดูระหว่างบทต่างๆ