บทที่ 163 สาวใช้ขุนหง
เดิมทีอันหลิงหยุนต้องการผลักไส แต่เมื่อเห็นแววตาที่ คาดหวังของหวางฮองไทเฮา คิดว่าช่างมันเถิด พระชายา รองหยุนก็น่ารักมาก ถ้านางไปสืบ ก็สามารถจัดการได้ อย่างเป็นกลาง
อันหลิงหยุนคุกเข่าลงเพื่อรับคำสั่งทันที
ออกจากพระตำหนักเฉาเฟิง อันหลิงหยุนอกจากวัง พร้อมกับกงชิง
ขึ้นไปบนรถม้าแม่ทัพอันเรียกเอาไว้
“หยุนหยุน เจ้าจะต้องระมัดระวัง เรื่องนี้เป็นเรื่องชื่อ เสียงของตำหนักกั๋วกง พ่อหวังว่าเจ้าจะจัดการกับมันได้ อย่างเป็นกลาง
“ท่านพ่อ ท่านมีบางอย่างจะพูดสินะ?” อันหลิงหยุนไม่รู้ สึกว่า พ่อของนางจะเป็นคนที่ไม่เที่ยงตรงเป็นธรรม
แม่ทัพอันมองไปรอบๆ ก้มหน้ากล่าวข้างหูอันหลิงหยุน เสียงเบา: “องค์หญิงใหญ่เป็นคนดี เพียงแค่ไม่ชอบผู้หญิง ที่ไม่ปฏิบัติตามหลักคุณธรรมของสตรีเป็นที่สุด แต่ถ้า ต้องเผชิญกับองค์หญิงใหญ่ ต้องมีเหตุผลไม่วกไปวกมา”
อันหลิงหยุนมองไป: “ท่านพ่อ ท่านเป็นมิตรกับโอหญิง ใหญ่หรือ?”
“พ่อไม่ได้ถึงกับเป็นมิตร แต่ก็รู้จัก” แม่ทัพอันไม่ได้พูดอันใดต่อ อันหลิงหยุนกลับรู้สึกว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง องค์หญิงกับท่านพ่อแตกต่างออกไป
“ท่านพ่อ สบายใจได้ ข้ารู้แล้ว” อันหลิงหยุนและแม่ทัพ อันพูดคุยกันเสร็จ ขึ้นรถม้า แล้วจากไป
อันหลิงหยุนรู้สึกหนักใจเอนกายอยู่บนรถม้า จากนั้น ถามกงชิงวี่ว่า: “ท่านอ๋องคิดว่าจะทำกระไรเพคะ?”
“ข้าก็ไม่มีวิธี แต่เรื่องนี้ จัดการได้ดีก็ไม่ใช่เรื่องดี ทำให้ ผู้คนขุ่นเคืองใจไปทั่ว ถ้าไม่จัดการให้ดีจะเสียตำแหน่ง พระชายาของพระชายาเอง” กงชิงวี่จงใจทำให้อันหลิง หยุนกลัว อันหลิงหยุนใบหน้าหนักอกหนักใจ
“ท่านอ่อง หรือว่าท่านอยากหย่ากับข้ามานานแล้ว จาก นั้นหาพระชายาอีกคน?” อันหลิงหยุนพูดติดตลก
กงชิงวี่มองไปที่นาง: “หากข้ามีความคิดเช่นนั้น พระ
ชายาคงต้องกลับบ้านนานแล้ว”
“นั่นก็ไม่แน่ ก่อนหน้านี้ท่านอ๋อง…….…..
“อดีตก็คืออดีต นั้นเพราะข้าหน้ามืดตามัวชั่วขณะ พระ ชายาก็อย่าพูดถึงอีกเลย เพื่อไม่ให้อารมณ์โกรธทำร้าย สุขภาพ สุขภาพสำคัญ” กงชิงวี่ดึงอันหลิงหยุนเข้ามาใน อ้อมแขนของเขาและตบเบาๆ พร้อมกับหัวเราะ
อันหลิงหยุนเงยหน้ามองกงชิงวี่: “หัวเราะอันใด?”
“พระชายาตวนแน่วแน่ต้องการช่วยปูทางอ๋องตวนได้ตำแหน่งฮ่องเต้ แต่ตำแหน่งฮ่องเต้นั้นดีกระไร?”
“อย่างน้อยก็ไม่ต้องคุกเข่าให้ผู้ใด” อันหลิงหยุนก็คิด เช่นนั้น
จะว่าไปต่อให้มีอำนาจในมือ ก็ไม่เพียงพอ
แม้แต่ฮ่องเต้ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าใครก็ได้ก็ตามที่ ต้องการ
กงชิงวี่กลับตลก: “อย่างนั้นพระชายาไปสิ จะว่าไปพระ ชายาเองสงสัยเรื่องการคุกเข่าอยู่ตลอดเวลาไม่ใช่หรือ?”
“ก็มีความไม่เต็มใจเช่นกัน กระไรก็ตามในที่ของพวก เรา ไม่มีทางคุกเข่าโดยที่ไม่มีอันใด แม้แต่ผู้ปกครอง สูงสุดของประเทศ อย่างฮ่องเต้ ก็ไม่ต้องการให้พวกเรา คุกเข่า สิทธิมนุษยชนคือการเคารพซึ่งกันและกัน และ ดูเหมือนพวกเรา หัวเข่าเป็นจุดที่ล้ำค่ามาก ใช่ว่าไม่ สามารถคุกเข่าได้ ทำได้แค่คุกเข่าให้พ่อกับแม่ อย่างเช่น ปู่ย่า อันใดเหล่านั้น ไม่ก็เวลาที่คนที่ไม่ใช่ครอบครัวลา จากโลกไป จึงจะคุกเข่าให้ แต่ที่นี่..……….…..
หม่อมฉันไม่คุ้นเคยจริงๆ แต่ถ้าหม่อมฉันไปอยู่จุดที่สูง นั้นมีคนคุกเข่าให้ หม่อมฉันยิ่งไม่คุ้นเคยเพคะ
กงชิงวี่ตบเบาๆ : “ไม่คุ้นเคยก็ดี ข้าก็ไม่คุ้นเคยเช่นกัน”
อันหลิงหยุนหลับไป ดูเหมือนว่าจะยังหาวิธีไม่ได้ ทำได้ เพียงพักผ่อนไปก่อน
กลับไปที่จวนอ๋องเสียนอันหลิงหยุนลงจากรถม้าและไป ที่ห้องยาเพื่อวาดกระดาษแผ่นหนึ่งก่อน ส่งให้กับหงเถา และลุ่ยหลิ่ว สั่งงานอธิบายอย่างชัดเจนและดูผู้คนสร้าง ตกแต่งใหม่ อันหลิงหยุนจึงไปที่จวนอ๋องตวนกับกงชิงวี่
ขณะนี้ที่จวนอ๋องตวนเงียบสงบ มีเพียงอ๋องตวนกำลังรอ อันหลิงหยุนและกงชิงวี่ที่ประตู
อันหลิงหยุนลงจากรถม้าและเห็นกงชิงหยินด้วยความ งุนงงอยู่ครู่หนึ่ง ดูเขาแต่งตัวด้วยชุดธรรมดา หาได้ยากที่ จะไม่สะดุดตา
ลายดอกโบตั๋นสีขาวจันทราเหมือนถูกตัดเย็บขึ้นมาเพื่อ อ๋องตวน ไม่เพียงแต่สง่างาม นอกจากนี้ยังมีสัมผัสของ การเข้าถึงคนอีกด้วย
เมื่อเทียบกับความเย่อหยิ่งในยามปกติ อ๋องตวนในวันนี้ เสงี่ยมเจียมตัวขึ้นมาก
อันหลิงหยุนเดินตามกงชิงวี่ไปตรงหน้ากงชิงหยิน อัน หลิงหยุนถอนสายบัว: “อ๋องตวน”
กงชิงหยินมุ่งเน้นไปที่อันหลิงหยุน น้ำเสียงเย็นชา: “ข้า ไม่รู้ว่าควรจะริษยาอ๋องเสียนดีหรือไม่ หรือควรอิจฉาอ๋อง เสียน มีตัวช่วยที่ชาญฉลาดเช่นเจ้า”
อันหลิงหยุนเลิกคิ้ว นี่คือคำด่า หรือชื่นชมแน่?
“ท่านพี่สองถ่อมตนแสวยไป จริงๆ แล้วผู้หญิงทุกคนก็ เหมือนกัน บ้านผู้ใดบ้างที่ไม่มีเรื่องเดือดร้อน แต่ท่านพี่ สองสามารถป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นได้ แต่มักจะ ปล่อยให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น จึงกลายเป็นเช่นนี้ในวันนี้”
กงชิงวี่ติเตียนอย่างไม่เกรงใจ กงชิงหยินหันเข้าไปใน จวนอ๋องเสียน: “ยืนคุยไม่เมื่อยหรือกระไร น้องสาม หาก เจ้ายังเป็นเช่นนี้ รอผ่านพ้นเรื่องนี้ไป ข้าก็จะไปหาเสด็จ แม่ บอกกับท่านว่า แต่งตั้งอภิเษกพระชายารองให้เจ้า
ช่วงนี้จวิ้นจี่มู่มิงกลับมาแล้ว ข้าว่าเป็นนางเลยดีกว่า
หากมีคนมาคุยเรื่องแต่งงาน ข้าไม่เชื่อหรอกว่า เสด็จแม่
จะไม่หวั่นไหว”
กงชิง ถอนหายใจอย่างเย็นชา: “หากท่านพี่สองพูดเช่น นี้ ข้าก็จะไม่เกรงใจ รอจบเรื่องนี้ ข้าก็จะบอกกับเสด็จแม่ หยุนหยุนของข้าตั้งครรภ์แล้ว แต่ท่านพี่สองยังไม่มีข่าวดี เสด็จแม่เป็นกังวล ก็จะชี้จวิ้นจี่มู่มิงท่านพี่สอง”
“อย่างนั้นก็คงต้องตั้งครรภ์ขึ้นมาจริง ข้าดูนางอ้วน ขนาดนั้น เกรงว่าจะยาก!”
“ไม่เคยได้ยินว่าอ้วนแล้วจะตั้งครรภ์ไม่ได้ ท่านพี่สอง อิจฉาข้าสินะ!”
อันหลิงหยุนรู้สึกหนักอกหนักใจ ทั้งสองกำลังมีปัญหา กับใคร ดูเหมือนจะเกิดการต่อสู้ยังกระไรอย่างอย่างนั้น
อันหลิงหยุนไม่มีเวลาเอื่อยเฉื่อยอยู่กับพวกเขา จึงไปที่นําหนักเซียวเฟิงก่อน
เข้าไปให้อาหมู่ดูตงเอ๋อเอาไว้ นอกจากนี้ยังมีคนอื่นๆ หนึ่งในสองคนนั้นคือแม่นมของจวนอ๋องจวน อีกคนคือ ผู้รับผิดชอบดูแลจวนอ๋องตวน อาหยู่ไม่ได้จากไปไหน เลย
อันหลิงหยุนข้าไปอาหยู่ลุกขึ้นเดินไปตรงหน้าอันหลิง หยุนทันที: “หม่อมฉันถวายบังคมพระชายา”
“เสวยพระกระยาหารหรือยัง?” อันหลิงหยุนถาม อาหมู่ ส่ายหน้า
“เจ้าไปที่หลังครัวจวนอ๋องตวนไปทำอันใดเสวยหน่อย แก้มัดให้กับแม่นางตงเอ๋อ เสวยด้วยกัน กองทัพต้องเดิน ด้วยท้อง ไม่เสวยมื้อหนึ่งหิ้วจนลนลาน หลักการนี้จวน อ๋องตวนไม่เข้าใจนั่นเป็นเพราะพระชายาตวนไม่เคย สอน แต่จวนอ๋องเสียนของพวกเราไม่เคยงกเรื่องอาหาร การเสวย พวกเขากล้าที่จะไม่ให้ เจ้าก็เกรงใจที่จะไม่พูด หรือ?” ใบหน้าของอันหลิงหยุนเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง ไม่ ยอมอย่างยิ่ง
กงชิงหยินเข้ามาในตำหนักเซี่ยวเฟิงก็ได้ยินคำพูด แปลกๆ ของอันหลิงหยุน เสียงก่อนหน้านี้ไม่ได้ดังขนาดนี้ แต่ตอนนี้ดังจนกงชิงหยินแสบแก้วหู
“มารยาทของจวนอ๋องตวนไม่เคยหย่อน เกรงว่าคนของ จวนอ๋องเสียนจะไร้เหตุผลเสียมากกว่า”
กงชิงหยินเดินไปที่ข้างๆ ตงเอ๋อ: “ทำให้เจ้าไม่สบายใจเรื่องนี้ได้ส่งมอบให้ชายาเสียนสอบสวนแล้ว เจ้าวางใจ ได้”
“จวิ้นจู่ของข้าน้อยล่ะเพคะ?” แก้มัดแล้วตงเอ๋อร้องไห้ ออกมา
กงชิงหยินรู้สึกอึดอัดใจ: “ข้าจะหาทางไปพบจวิ้นจู่ของ เจ้า แต่องค์หญิงใหญ่ผู้นี้ข้าก็ทำอันใดไม่ได้เช่นกัน ต้องดู พระชายาเสียนแล้ว”
“รู้อยู่แล้วว่าท่านจะเป็นเช่นนี้ จวิ้นจี่ได้รับความทุกข์ ทรมานมากเพียงใดในจวนอ๋องตวน คนของตำหนักกั๋วก งดูถูกพวกเรา จวิ้นจู่ก็ไม่พูด คิดไม่ถึง วันนี้จะเกิดเรื่อง เช่นนี้ขึ้น คนในจวนอ๋องตวนของพวกท่านมีจิตใจที่ชั่ว ร้าย พระชายาสร้างปัญหายุ่งยากให้พวกเราทุกวัน พวก เราก็อดทน คนรับใช้รังแกพวกเรา พวกเราก็ทน วันนี้เรื่อง นี้เกิดขึ้น ข้าน้อยจะกลับไปบอกฮูหยินแก่ จวิ้นจู่ของเรา คือคนที่สูงศักดิ์ ทุกๆ คนในตำหนักกั๋วกงไม่มีผู้ใดไม่รัก ไม่เอาใจ พอมาที่นี่กลับกลายเป็นด้อยยิ่งกว่าคนรับใช้”
ตงเอ๋อตะโกนเสียงดัง กงชิงหยินทำได้เพียงเงียบ
อันหลิงหยุนกล่าว: “ท่านอ๋อง ท่านเห็นแล้วว่ามีผู้หญิงใน บ้านเยอะ ก็จะมีแต่ความวุ่นวาย”
สีหน้ากงชิงวี่นิ่ง: “ข้าไม่ได้ต้องการมีพระชายารอง พูด เรื่องเหล่านี้กับข้าทำไม?”
อันหลิงหยุนเยาะเย้ย: “ถ้าท่านอยาก ข้าพระชายาจะ กดพระชายารองให้ตายคามือ ปล่อยให้นางเข้ามาก่อนวันถัดมาจะไม่ให้เห็นแม้แต่ดวงอาทิตย์ ยอมเป็นหยก แหลกลาญ ไม่ขอเป็นกระเบื้องสมบูรณ์”
กงชิง กลืนน้ำลาย: “ไร้สาระ”
แม้ว่าจะปากแข็ง แต่กงชิงวี่ก็กลัวอยู่เล็กน้อย
อันหลิงหยุนมองเขา กงชิงวี่จึงพูด: “ใจของข้าที่มีต่อ พระชายา ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์เป็นพยานได้ ไม่มี วันเกิดเรื่องเช่นนั้นอยู่แล้ว”
“อืม”
อันหลิงหยุนมองไปที่ตงเอ๋อที่โกรธเคือง ขณะนี้ตงเอ๋อรู้ สึกกลัวเล็กน้อย ฟังความคิดของอันหลิงหยุน ถ้าเป็นจวน อ๋องเสียน จวิ้นจู่คงได้ไปพบยมราชตั้งนานแล้ว
เห็นความซื่อสัตย์ของตงเอ๋อ อันหลังหยุนจึงกล่าว: “เจ้า เสวยพระกระยาหารก่อน อาหยู่ดูนางเอาไว้ อย่าสร้าง ปัญหา ประเดี๋ยวนำยาเหล่านี้ให้นางเสวย ข้าจะคุยกับ นาง”
“พ่ะย่ะค่ะ”
อันหลิงหยุนโยนขวดใบหนึ่งให้อาหยู่ อาหย่หยิบขวดยา แล้วดึงตงเอ๋อไปหาของเสวย อันหลิงหยุนไปที่เรือนตรง ข้ามนําหนักเซียวเฟิง
เข้าไปข้างในอันหลิงหยุนมองไปรอบๆ ผ้าห่มที่ยุ่งเหยิง โยนทิ้งไว้บนเตียง บนพื้นสะอาด มองโดยรอบระบุอันใดไม่ได้
อันหลิงหยุนขมวดคิ้ว: “ท่านอ๋อง หมาจิ้งจอกน้อยล่ะ เพคะ?”
กงชิง หยิบนกหวีดออกจากแขนเสื้อของเขา เป่าทีหนึ่ง อันหลิงหยุนเลิกคิ้ว นางไม่เต็มใจที่จะฝึกหมาจิ้งจอกหาง สั้นเหมือนสุนัข มักจะรู้สึกว่าหมาจิ้งจอกหางสั้นนั้นมีจิต วิญญาณเหมือนมนุษย์ นอกจากพูดไม่ได้ อย่างอื่นก็ไม่ แตกต่างอันใดจากมนุษย์
แต่กงชิง ไม่สนใจสิ่งเหล่านั้น นกหวีดของเขาจัดเตรียม มาเพื่อหมาจิ้งจอกน้อย แต่หมาจิ้งจอกน้อยไม่กล้าฝ่าฝืน
เมื่อได้ยินเสียงนกหวีด ตราบใดที่อยู่ใกล้ ๆ ก็ต้อง ปรากฏ
ไม่นาน หมาจิ้งจอกน้อยก็วิ่งเข้ามา คนในจวนอ๋องตวน ตื่นตระหนกตกใจ มีคนต้องการจับ แต่หมาจิ้งจอกหางสั้น
วิ่งเร็วดั่งสายฟ้า ไม่มีใครจับมันได้
มาถึงที่เท้ากงชิงวี่ วิ่งเป็นวงกลมโดยรอบอย่างรวดเร็ว
อันหลิงหยุนหนักใจ ใครเป็นเจ้าของกันแน่?
กงชิงวี่ก้มอุ้มหมาจิ้งจอกหางสั้นขึ้น ลูบมัน ชำเลืองมอง ไปที่อุ้งเท้าของหมาจิ้งจอกหางสั้น ไม่สกปรก จึงอุ้มไปให้ อันหลิงหยุน หากสกปรก กลางคืนจะไม่ให้เนื้อเสวย
อันหลิงหยุนไม่ยื่นมือออกไป กล่าว: ”มีใครที่น่าสงสัยเข้ามาหรือไม่?”
หมาจิ้งจอกหางสั้นออกจากอ้อมแขนของกงชิงวี่ทันที ไปรอบๆ หลังจากนั้นไม่นานก็ออกไปข้างนอก
ไม่นานนัก ก็กลับมา
อันหลิงหยุนดูท่าทางหมาจิ้งจอกหางสั้น เหมือนพบอัน ใดบางอย่าง ยืนอยู่ที่ประตูและหันและกำลังจะไปออก อันหลิงหยุนเดินตามไปข้างนอก หมาจิ้งจอกหางสั้นเดิน อยู่ข้างหน้า อันหลิงหยุนเดินตามมัน
เดินไปมาหลังจากนั้นไม่นานก็ไปถึงที่วังแห่งหนึ่งในจวน อ๋องตวน มีตัวหนังสือสามคำอยู่เหนือประตู
ตำหนักฉู่ซวน?
อันหลิงหยุนมองดูหน้าประตู น่าจะเป็นที่พักของจุนฉูฉู
ทางเข้าวังกว้างขวางและโอ่อ่า ป่าไผ่ลมแผ่วเบา เห็น ชัดว่าเป็นวังที่ดูแปลกตากว่าที่อื่น
อันหลิงหยุนมองหมาจิ้งจอกหางสั้น หมาจิ้งจอกหางสั้น เข้าไปในห้อง มุดเข้าไปก็ได้ยินเสียงกรีดร้องข้างใน
อันหลิงหยุนมองกงชิงวี่และกงชิงหยินข้างกาย รออยู่ ข้างนอก ไม่นานคนในห้องก็วิ่งออกมา
“ช่วยด้วย ช่วยด้วย!
ผู้หญิงในชุดสีชมพูวิ่งออกมาจากด้านใน วิ่งด้วยความ ตื่นตระหนก เห็นอันหลิงหยุนและคนอื่นๆ รีบคุกเข่าลงกับ พื้น
“ข้าน้อยถวายบังคมท่านอ๋อง อ๋องเสียน พระชายาเสีย น” ซุนหงสีหน้าตื่นตระหนก
อันหลิงหยุนมองกงชิงหยิน: “ผู้ใด?” “สาวใช้ของพระชายา ชุนหง” กงชิงหยินกล่าวเสียง
เรียบ
ซุนหงตัวสั่นไม่กล้าพูด อันหลิงหยุนเหลือบมอง หมาจิ้งจอกหางสั้น หมาจิ้งจอกหางสั้นเข้าไปในห้อง อันหลิงหยุนตามเข้าไป เดินไปพร้อมกับบอกกล่าว: “หมาจิ้งจอกน้อยพบแล้ว เข้ามากันเถิด”
เคล็ดลับ: คุณสามารถใช้แป้นคีย์บอร์ดซ้ายขวา A และ D เพื่อเรียกดูระหว่างบทต่างๆ