ตอนที่ 117 ความลับที่ซุกซ่อนไว้

“ฉันไม่กล้าบอก ฉันกลัวว่าคุณจะดูถูกฉันหลังจากที่ คุณรู้ว่าพ่อของฉันเป็นฆาตกร ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงวัน เหล่า นั้นก็มีพายุพัดมารอบทิศ ครอบครัวของเหยื่อข่มขู่ ไปทั่ว ว่าถ้ารู้ว่าใครเป็นฆาตกรก็จะทำลายครอบครัว ของเขา แม่ ของฉันบอกฉันว่ายกเว้นคนในครอบครัว ของเราทั้งสามคน ก็ไม่สามารถบอกใครได้อีก แม้แต่ คุณก็ทำไม่ได้ เพื่อที่ จะรักษาชีวิตของพ่อฉัน ฉันเชื่อ ฟังเธอ แต่ก็ไม่คาดคิดว่าพ่อของคุณจะมารู้มันเข้า ฉัน เจ็บปวดมาก แถมยังสับสน ไม่รู้จะทำยังไงดี ฉัน บอกว่าฉันขอเวลาคิดสามวัน คิดทบทวนก่อนที่จะตอบ เขา สามวันยาวนานเหมือนเป็นแรมปี หัวใจฉันเหมือน ตายทั้งเป็น ด้านหนึ่งเป็นพ่อที่ฉันรัก อีกด้านหนึ่งก็เป็น แฟนที่ฉันรัก ไม่ว่าฉันที่จะละทิ้งด้านใดด้าน หนึ่งมันก็ เป็นระเบิดร้ายแรงไม่ต่าง ในวันสุดท้ายของสามวันที่ กำหนดไว้กับพ่อของคุณ เช้าวันนั้น คุณพาฉันไปที่ ร้าน สัก สลักชื่อของฉันบนหน้าอกของคุณ ฉันยืนอยู่ข้าง ๆ และมองอย่างเงียบ ๆ เข็มคมสลักบนร่างกายของ คุณ แต่มันเจ็บเข้าไปในจิตใจของฉัน หัวใจของฉันมี เลือดออก ต่อหน้าคนที่รักฉันมาก ถึงฉันจะไม่เต็มใจแค่ ไหนก็คง ไม่ได้ ทันทีที่ฉันแอบตัดสินใจ เมื่อกลับมาจึง แนะนำให้พ่อปกป้องตัวเอง และเก็บรักษาความรักของ ฉันไว้ ถึง แม้ว่ามันจะเห็นแก่ตัว แต่นั่นคือทั้งหมดที่ฉัน สามารถทำได้ เพราะฉันอาลัยอาวรณ์คุณมากจริง ๆ…

“แล้วโลกก็เปลี่ยนไป แผนไม่เคยทันกับการ
“แล้วโลกก็เปลี่ยนไป แผนไม่เคยทันกับการ เปลี่ยนแปลง ฉันกลับบ้านในคืนนั้น พูดคุยกับแม่เกี่ยว กับสิ่งที่คิด แต่ ก็แลกเปลี่ยนมาด้วยเรื่องราวอันหนัก หน่วงจากเธอในตอนนั้นด้วย ฉันได้รู้ความลับของ ชีวิตฉัน ว่าฉันไม่ใช่ลูกสาว ที่แท้จริงของพ่อ เมื่อแม่ ของฉันแต่งงานกับเขา ก็ตั้งครรภ์ฉันอยู่ก่อนแล้ว และ พ่อแท้ ๆ ก็ไม่สนใจ แม้ว่าฉันจะ ลืมตาออกมาดูโลก ยี่สิบปีแล้วก็ตาม มากกว่าความรักที่แม่ให้ฉัน ผู้ชาย ที่มีความรักให้อย่างบริสุทธิ์ พ่อที่ฉันเป็น หนี้ชีวิต มากมายเหลือเกิน แล้วจะให้ฉันเห็นแก่ตัวแลกความ สุขของตัวเองกับชีวิตของเขาได้ยังไง ฉันร้องไห้ทั้ง คืน ในที่สุดก็ได้ตัดสินใจในเรื่องที่ยากและไม่เต็มใจ ที่สุดในชีวิต ก็คือการทิ้งคุณ เมื่อได้พบกับพ่อของคุณ หัวใจของฉันก็กลายเป็นเถ้าถ่าน หัวใจของฉันเหมือน กับจะตาย พ่อของคุณโหดร้ายมาก เขาบอกให้ฉันเลิก กับคุณ และ ไม่ยอมให้ฉันอยู่ในเมืองบี และต้องจาก ไปอย่างเงียบ ๆ ในวันแต่งงานของเราด้วย เพราะถ้า เป็นแบบนั้น คุณก็จะ เกลียดฉัน และสามารถตายใจ ปล่อยวางจากฉันโดยสมบูรณ์ เพื่อที่จะรักษาชีวิตของ พ่อฉันไว้ ไม่ว่าจะให้ฉัน สัญญาอะไร ฉันก็สัญญาหมด ทุกอย่าง…”

จันทรร้องไห้จนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ และ หัวใจของปยุตก็เหมือนถูกมีดกรีด เขาคำรามโวยวาย ออก มา“ทำไม ทำไมเรื่องพวกนี้ถึงปิดบังผมทำไมถึง ไม่บอกเพื่อให้ผมแก้ปัญหาให้กับเธอ และโง่พอที่จะเชื่อฟังพ่อ เธอไม่รู้เหรอว่ามันเจ็บปวดมากแค่ไหนที่ ต้องสูญเสียเธอไป เธอไม่รู้หรือไงว่าการจากไปของ เธอจะทำให้ฉันได้รับความกระทบกระเทือนมากเพียง ใด แล้วก็ เธอไม่รู้เหรอว่าผมรักเธอมากขนาดไหน

“ฉันรู้ ฉันรู้ทุกอย่าง!! คุณคิดว่าฉันจะไม่รู้สึกเหรอ แต่ตอนนั้นฉันเหนื่อยจริง ๆ พ่อของคุณมีอำนาจมาก ก่อนที่พ่อ จะชนใคร แม่ของฉันถูกล่อลวงให้ไปเล่น การพนันที่คาสิโน เมื่อเธอสูญเสียเงินเธอก็หยิบยืม จนเป็นหนี้ และเมื่อ ไม่มีเงินคืนให้ก็มีคนเข้ามาทำลาย ข้าวของที่บ้าน และทั้งหมดนี่ก็เป็นเพราะพ่อของคุณ อยู่เบื้องหลัง จุดประสงค์ คือการบังคับให้ฉันทิ้งคุณ ข่มขู่คุกคามทำร้ายครอบครัวของฉัน ถ้าฉันไม่เลิกกับ คุณ ก็จะมีการกระทำที่น่ากลัวกว่า นี้ และพ่อคุณก็ยัง ถือหลักฐานของพ่อฉันเอาไว้ด้วย ถ้าฉันบอกคุณ ที่ ดีที่สุดก็แค่ทำลายความสันพันธ์พ่อลูกของ คุณ และ พ่อของคุณก็จะผลักความผิดทั้งหมดให้ฉัน จะทรมาน ครอบครัวของเราอย่างรุนแรง เมื่อเทียบกับ ครอบครัว ที่มีชื่อเสียงของคุณ ถ้าเขาได้สิ่งที่ต้องการก็จะฆ่าพวก เราโดยที่ผีหรือพระเจ้าก็ไม่ทันรู้ตัว!”

เมื่อผลินได้ยินเรื่องราวทั้งหมด หัวใจก็ดิ่งลง ไปในหุบเหวลึก ในความคิดของเธอ คุณพ่อไม่ได้ เป็นคนใจร้ายอย่าง ที่ออกมาจากปากของจันทร แต่ น้ำตานั่นไม่ได้โกหก จันทรร้องไห้อย่างหนัก มันเป็น ประสบการณ์ที่น่าเศร้าของ เธอ
“คุณรู้เรื่องทั้งหมดนี้เหรอ”

ผลินถามธรรศด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

“ตอนแรกไม่รู้ แต่เมื่อไปถึงฝรั่งเศสได้สองปีก็ได้รู้

“ทำไมคุณถึงไปกับเธอ เป็นสิ่งที่เธอขอ หรือคุณ อาสาเอง”

“เธอมาขอ และผมก็เต็มใจ

“แล้วไม่ได้ถามเธอเหรอว่าทำไมเธอถึงขอแบบนั้น”

“แน่นอนว่าถาม แต่เธอไม่อยากพูด

“แค่เธอไม่อยากพูดคุณก็ไม่ถามต่อเหรอ”

“ใช่”

ธรรศพยักหน้าอย่างมั่นคง บางทีคุณอาจจะคิดว่า ผมโง่ แต่นั่นเป็นวิธีที่ผม ธรรศคนนี้ชอบใครสักคน ผม จะทำ ทุกอย่างเพื่อเธอโดยไม่มีเงื่อนไขแทนที่จะ ถามหาเหตุผลในการกระทำของสิ่งเหล่านี้ จนกระทั่ง วันหนึ่ง เธอจะ ยินดีสารภาพกับผม”

“ถ้าเธอไม่สารภาพกับคุณไปตลอดชีวิตเลยล่ะ”
อ

“ก็ไม่เป็นไร เธอจะพูดความจริงออกมาหรือไม่พูด เลย มันก็ไม่มีผลต่อความรู้สึกของผมที่รักเธอ”

จู่ ๆ ผลินก็รู้สึกอิจฉาจันทร อิจฉากับความรักแท้ เช่นนี้

ธรรศไม่ได้โง่หรอก ความรักของเขาเป็น เอกลักษณ์และไม่เห็นแก่ตัว

“เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันไม่สามารถแก้ไขมันได้ เธอไม่ พูดไม่บอกอะไรสักคำแล้วจากไปพร้อมกับธรรศโดย ไม่บอกลา ทำให้ฉันขายหน้าต่อหน้าทุกคน ทําให้ ฉันมีชีวิตอยู่เหมือนตายทั้งเป็นมาตลอดสามปี นั่นคือ สิ่งที่เราได้รับใน ความรักสำหรับสามปีที่ผ่านงั้นเหรอ”

“ในช่วงเวลานั้นจิตใจของฉันอยู่ในภาวะสับสน ฉัน ไม่สามารถคิดมากได้ ความคิดเดียวคือการรักษาชีวิต ของพ่อ ฉัน สิ่งที่ฉันคิดออก ก็คือฉันต้องทิ้งความสุข ในชีวิตของฉันไป แต่แล้วในที่สุดก็ไม่สามารถช่วย ชีวิตพ่อฉันได้ แม้ จนกระทั่งชีวิตของพวกท่านทั้งสอง ถูกฝัง…

จันทรร้องไห้อีกครั้ง ร้องไห้จนไม่สามารถพูดออก มาได้ ปยุตเดินไปหาเธอและจับไหล่ของเธอ

“มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่”
“พวกคุณตระกูลทรัพยสานเป็นหนี้พ่อแม่ของฉัน สองชีวิต ฉันอยู่ที่ฝรั่งเศสสามปี เพื่อให้เป็นไปตาม ข้อตกลงกับ พ่อของคุณจึงไม่กล้าที่จะก้าวเข้าไปใน เมืองบีอีก พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่รู้ จนกระทั่งแปดเดือน ต่อมา สิ่งที่ฉันไม่สามารถยอมรับ ได้คือคนที่ฆ่าพ่อแม่ของฉัน คือพ่อแม่ของผู้ชายที่ฉัน รัก ทำไมถึงได้โหดร้าย ทำไมพวกเขาถึงได้โหดร้าย มากมายขนาดนี้”

“จันทรเธออย่าร้องไห้ เธอใจเย็นลงหน่อย เธอบอก ความจริงทั้งหมดกับฉันมา ฉันจะให้ความยุติธรรมกับ เธอ เอง”

เมื่อปยุตเห็นผู้หญิงที่รักเจ็บช้ำ ดวงตาของเขาก็ เปียกชื้นโดยไม่รู้ตัว

“ผู้ชายที่พ่อฉันฆ่า เป็นผู้ชายที่พ่อของคุณซื้อ ซึ่งกำลังป่วยหนัก มันเป็นแผนการ ทั้งหมดมันเป็น แผนการที่ถูกวางแผนไว้ตั้งแต่ต้นจนจบ พ่อคุณ สัญญาว่าจะให้เขาล้านดอลลาร์ ให้เขาดื่มไวน์และ กระโดดเข้าไปในรถของพ่อฉันในเวลากลางคืน ทำให้ เขาถูกบดจนตาย ชายคนนั้นคิดว่าเขาเองก็จะตายไม่ ช้าก็เร็ว ซึ่งเป็นการดีที่จะได้รับเงินจำนวนมากเพื่อลูก ๆ เป็นผลให้พ่อของฉันกลายเป็นผู้กระทำผิดร้ายแรง พ่อของคุณมั่นใจว่าพ่อของฉันจะหนีไป จึงหาคนมา ซ่อนตัวอยู่ในที่เกิดเหตุก่อน ถ่ายภาพทั้งหมดในตอนนั้น บังคับให้ฉันทิ้งคุณ แผนของเขาสำเร็จ ให้ฉันจาก ไป แต่พวกเขาก็ไม่ยอมจบ แม่ของคุณแอบให้คนมา ขับรถพ่อของฉัน แล้วทำให้พวกเขาตายในอุบัติเหตุ ทางรถยนต์ ในชั่วข้ามคืน จากเด็กที่มีพ่อแม่กลาย เป็นเด็กกำพร้า และจนถึงตอนนี้ คุณก็ยังมาเกลียด ฉัน แล้วฉันล่ะ ฉันควรจะไปที่บ้านของคุณไปหาพ่อแม่ ของคุณด้วยมีดทำครัวไหม มันคุ้มค่าดีไหมกับเพื่อพ่อ แม่ของฉันที่ตายตาไม่ หลับ”

ปยุตใบหน้าซีดลงทันที หลังจากฟังข้อกล่าวหา ของจันทร ไม่สามารถยอมรับความจริงที่โหดร้ายได้ ถ้าพ่อแยก ความรักของพวกเขาก็ยังพอที่จะให้อภัย ได้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้อภัยคนที่ฆ่าถึงสองชีวิต

“เธอรู้เรื่องพวกนี้มาจากไหน”

“ฉันไม่ได้ใส่ร้ายต่อพ่อแม่ของคุณ ความจริงทั้งหมด นี้มีหลักฐาน แม่เลี้ยงที่ฉันรู้จักในฝรั่งเศสบอกมัน สำหรับฉัน ตอนนั้นฉันสามารถนำพ่อแม่ของคุณมา ลงโทษได้ แต่ฉันไม่ทำ เพราะพวกเขาเป็นพ่อแม่ของ คุณ ฉันไม่สามารถ ทำแบบนั้นได้ แม้ว่าพวกเขาจะ โหดร้ายฆ่าครอบครัวของฉัน แต่เพราะรักคุณ ฉันจึง ไม่สามารถทำอย่างนั้นได้…”

จันทรร้องไห้จนตาบวม น้ำตาที่เปล่งประกายแทง ลึกเข้าไปในหัวใจของปยุต ความจริงมันโหดร้าย
แต่ความเป็นจริงที่มากกว่าความจริงมันช่างโหด ร้ายกว่ามาก

เขาค่อย ๆ ดังจันทรที่ร้องไห้อยู่บนพื้นขึ้นมา พูด ด้วยเสียงสะอื้น ขอโทษนะ ถ้าพ่อแม่ของผมได้ทําสิ่ง ที่ร้ายแรง ลงไป ผมขอโทษเธอแทนพวกเขา เรื่องนี้ ผมจะถามให้ชัดเจน ถ้ามันเป็นสิ่งที่พวกเขาท่าจริง ผม จะให้ความยุติธรรมกับเธอเอง”

“พี่ยุต คุณจะไม่ทิ้งฉันใช่ไหม ฉันไม่มีอะไรเหลือ แล้ว ไม่มีอะไรเหลือแล้วจริง ๆ ฉันมีเพียงคุณเท่านั้น สามปีที แล้ว เป็นเพราะเพื่อให้พ่อแม่มีชีวิตอยู่ สามปี ต่อมา พ่อแม่ของฉันได้ตายไปแล้ว คณเป็นเพียงแรง จูงใจเดียวในจิตใจของฉันที่ทําให้ฉันอยากมีชีวิต ถ้า ไม่มีคุณแล้ว ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ยังไง”

จันทรร้องไห้ในอ้อมแขนของเขา นํ้าตาของเธอ เปียกซุ่มเสื้อคลุมของปยุต หัวใจของเขาเต้นแรง ใน ตอนนี้ ทุก ครั้งที่มันเต้นก็กระตุกให้หัวใจของเขาเจ็บ ปวด

“ครึ่งเดือนมานี้ ฉันไม่ได้นอนสักคืน ทุกครั้งที่ หลับตาพ่อแม่ของฉันจะปรากฏตัวต่อหน้าฉัน จะโกรธ และถามฉัน ว่าทำไมไม่แก้แค้นให้พวกเขา เมื่อมี หลักฐานฆาตกรจะต้องถูกลงโทษท่าไมถึงปกปิดมัน ไว้ ฉันไม่กล้าที่จะมอง พวกเขา ฉันรู้สึกละอายใจต่อพวกเขา เพราะว่ารักคุณ ฉันทำให้พวกเขาที่เลี้ยงดูมา หลายปีต้องผิดหวัง ฉันเป็น ลูกสาวที่เลวร้ายที่สุดใน โลก เป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดในโลก เพื่อที่จะได้อยู่ กับคุณอีกครั้ง แม้แต่พ่อแม่ของฉัน ตายฉันก็ไม่สน…

ผลินผลักประตูออกเงียบ ๆ มองผ่านช่องเล็ก ๆ ของประตู มองดูปยุตกับหัวใจที่แตกสลายของจันทร ขณะนั้น ก็ รู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนเกิน