บทที่ 13 เทวดาก็ช่วยไม่ได้
หมอหลิวนั่งลง ดึงมือขวาของด้าหลินมา จับหาชีพจรบนข้อมือ หนวดยาวสีขาว เคราที่เกลี้ยงเกลาตกพลิ้วลง กลับสายศีรษะ
จากนั้นเบิกหนังตาของด้าหลินดู แล้วก็สายศีรษะ
หมอหลิวไม่พูดสักคำ สะพายกล่องพยาบาลขึ้นทันที ยกขาขึ้น ได้ก็จะออกไปแล้ว
ปฏิกิริยาของหมอหลิวนั้นหมายความว่า ผู้ป่วยไม่มีทางช่วย ได้แล้ว หลี่ชวนตกตะลึง เข้าไปดึงแขนของหมอหลิว : “อะไรกัน?
คุณ ตกลงช่วยลูกชายผมได้ไหม คุณช่วยพูดอะไรหน่อยได้ไหม?”
หมอหลิวเอ่ยพูดพร้อมทั้งหนวดเคราที่ขยับตามไปด้วย : “ช่วยไม่ได้แล้ว เทวดาก็ช่วยไม่ได้”
หลี่ซวนได้ยินดังนั้นก็สมองเบลอไปในทันที เอ่ยพูด ตะกุกตะกัก : “เป็นแบบนี้ได้ยังไง? ทำไมถึงเป็นแบบนี้ ไม่ควร เป็นแบบนี้สิ ก็แค่มีอะไรกับผู้หญิงเองไม่ใช่หรอ? ทำไมถึงได้เสีย ชีวิตได้?”
หมอหลิวสีหน้าไม่เปลี่ยน พูดออกมาเพียงแค่สี่คำ : “ตาย จากการช็อก”
ช็อก อะไรคือการช็อกตาย?”
“พูดง่ายๆก็คือตื่นเต้นมากจนเกิดไป
“หา? ตื่นเต้นมากเกินไป?
“ใช่ ตอนที่ต้าหลินกับกุ้ยหลานมีความสัมพันธ์กัน เพราะใน ใจตื่นเต้นมากเกินไป ทำให้เกิดการช็อก ผลก็คือตายคาอยู่บน
ร่างของกุ้ยหลาน อันนี้…………..ปกติ
ฟลุ๊บ! ด้านหลังมีเสียงดังกระหึ่มขึ้น แม่หลินสลบลงไปบน พื้น และไม่ฟื้นขึ้นมาในทันที
“แม่ คุณเป็นอะไร?” คนหนึ่งเพิ่งจะตายจากไป ร่างกายยัง ไม่ทันได้หายใจหายคอ ก็สลบล้มพับไปอีกคน หลี่ซวนมือเป็น พัลวัน ไม่รู้ควรทำยังไง รีบไปประคองด้าบายหล
หลี่ชวนประคองร่างภรรยาขึ้นมา อุ้มขึ้นไปบนเตียง หมอหลิว หยิบเข็มขึ้นมาสองเข็ม ปักลงไปบนกลางร่างกายของหญิงสาว ครู่หนึ่ง ด้าบายหลีจึงได้ค่อยค่อยฟื้นขึ้น
หลังจากตื่นขึ้นมา เธอถอนหายใจยาวเหยียด :
“ฮือ -ฮือ เจ้าฟ้า เจ้าดิน ฮือออ นี่มันอะไร กันกับลูกชายของฉัน ฟ้าอยากให้ฉัน ใจสลายหรือยังไง ฮือ—–” แม่ซูหลินฟื้นขึ้นมาก็ร้องไห้คร่ำครวญ คล้ายกับเสียง ร้องของหมูที่โดนฆ่า
จนสุนัขตัวหนึ่งในลานบ้านตกใจจนเห่าหอนตาม ไก่ในเล้า ตกใจจนกระพือปีก ขนไก่ร่วงเต็มพื้นไปหมด
หลี่ชวนจู๋แทบจะหมดหวังแล้ว ดึงแขนของหมอหลิว บ คุกเข่า ลง : “อาสิง คุณต้องช่วยลูกชายผมให้ได้! ผมเพิ่งจะเสีย ลูกชายไปหนึ่งคน ตอนนี้ก็มาตายอีกคน ตายอีกไม่ได้แล้ว ถ้า ตายอีก……..ผมก็จะไม่มีทายาทสืบต่อเชื้อสายแล้ว ผมขอร้องคุณ ละครับ ช่วยลูกชายผมหน่อยเถอะ
หมอหลิวเข้าใจความรู้สึกในตอนนี้ของหลี่ซวนจูรีบรั้งเขาลูก ขึ้นและพูดปลอบ : “คนตายแล้วฟื้นกลับมาไม่ได้หรอก เสียใจ ด้วยนะ จัดเตรียมเรื่องหลังจากนี้เถอะ
หลี่ชวนจับแขนเสื้อหมอหลิวไม่ยอมปล่อย ขอร้องอ้อนวอน – “คุณครับ ลูกชายผมไม่มีทางรอดแล้วจริงหรอ?”
หมอหลิวส่ายหน้า : “การรับรู้ล้วนไม่มีแล้ว ไม่หายใจแล้ว ชีพจรหยุดเต้นแล้ว ตัวก็เย็นแล้ว ไม่มีทางรักษาแล้วร้อยเปอเซ็น
ปกติหมอหลิวไม่พูดจาแบบนี้ นอกจากว่าจะมั่นใจอย่างมาก
หมอหลิวเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในเขตนี้ และก็เป็น หนึ่งในคนที่เก่งที่สุด ถ้าหากเขาพูดว่าไม่มีทางช่วยได้แล้ว ถึง แม้ว่าจะเดินออกไปนอกเขา หาหมอทั้งหมดก็ไม่สามารถช่วยได้ นั่นก็เท่ากับว่าเป็นการตัดสินการจบชีวิตลงแล้ว
หลี่ซวนจู้ทรุดนั่งลงบนพื้น รู้สึกว่าทุกๆอย่างหม่นลงเป็นสีเทา สายตาของเขาอยู่ไม่เป็นสุข เริ่มเอ่ยพูดพึมพำกับตัวเอง : “ทำไมถึงเป็นแบบนี้? ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้ได้? ตอนแรกกุ้ย หลานก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่หรอ? คุณฉีดยาก็ได้แล้ว เร็วสิ! ฉีดยาให้ลูกชายของผมเข็มหนึ่งสิ
หมอหลิวสายศีรษะและพูด : “ฉีดยาก็ไม่มีประโยชน์ กุ้ย หลานนั้นตายปลอมๆ ต้าหลินตายจริง ท่าเรื่องไม่ดีไง
หมอหลิวไม่ได้หยุดฝีเท้า เดินก้าวออกไปจากประตูบ้านของ หลี่ชวนจูเลย
หลี่ซวนจูกับแม่ซูหลินร้องคร่ำครวญด้วยกัน ทั้งสองร้องไห้ อย่างเจ็บปวดทรมานอยู่ในบ้าน ร้องจนแทบใจสลาย
เพียงหลังจากที่ซูหลินตายไปสองเดือน ลูกชายคนที่สองของ เขาหลีด้าหลินก็มาเสียไปอีก เป็นการตายจากการมีความสุขเช่น เดียวกัน
นี่ก็คือพฤติกรรมการกระทำของเพศชายที่บ่อยเกินไปใน นิยาย
ผ่านไปสามวัน ร่างของหลี่ด้าหลินถูกฝัง ที่เดียวกันกับพี่ชาย ของเขาหลีซูหลิน
ลูกชายสองคนตายต่อเนื่องกัน ทำให้ด้าบายหลีและหลี่ซวน ตกอยู่ท่ามกลางความเจ็บปวดทุกข์ใจ
ด้าบายหลีป่วยทีหนึ่งก็ปาเข้าไปสามเดือน สามเดือนที่ไม่ได้ ลงจากเตียง ข้าวปลาก็กินไม่ลง
หลี่ชวนกับลูกชายสองคนที่เหลือยู่หลินและเสี่ยวหลิน ก็ไม่มี ชีวิตชีวาทั้งวัน แทบไม่เงยหน้าขึ้นเลย
ผ่านไปสามเดือน ข้าวสาลีถูกเก็บเกี่ยว พืชไม้ในฤดูใบไม้ร่วง ก็ถูกหว่านลงในดิน แม่ซูหลินถึงได้ลงจากเตียง
เธอผอมลงไปมาก เบ้าตาบุ๋มลงไปลึกมาก เส้นผมบนศีรษะก็ กลายเป็นสีขาว
หลี่ชวนจู้ประคองภรรยาลงจากเตียง ถือท่อสูบบุหรี่และเอ่ย
ถาม : “ค้าหลินก็ตายแล้ว แล้วจะเอายังไงกับกุ้ยหลาน?”
แม่ซูหลินใช้มือจับขอบประตูประคองเอาไว้ กัดฟันและพูด : “ให้เธอได้เปรียบแบบนี้ไม่ได้หรอก หาวิธีเรียกเธอกลับมา ให้ไป นอนกับลูกชายคนที่สามหลิน! ! ! ”
วันที่สี่ที่แม่ซูหลินลงจากเตียง ก็เดินเข้าไปในบ้านกุ้ยหลาน ด้วยกันกับหลี่ซวนจู
ที่จริงช่วงเวลานี้ กุ้ยหลานอยู่บ้านแม่มาโดยตลอด บ้านสามี อยู่ไม่ได้อีกแล้ว ด้าบายหลีกับหลี่ซวนทำกับเธอเช่นนี้ กำลัง ทําร้ายเธออยู่ชัดๆ
กุ้ยหลานนึกไม่ถึงเลย พวกเขาทั้งสองคนจะทำเช่นนี้ พา
ลูกชายคนที่สองเข้ามาขืนใจเธอ นี่มันเป็นการทำร้ายกันชัดๆ สมน้ำหน้าเสียลูกชายไปสองคน คนทำสิ่งไม่ได้ สวรรค์ก็มีตา กําลังลงโทษครอบครัวห
การตายของซูหลินและด้าหลิน ไม่ได้ทำให้กุ้ยหลานเกิดความ ทุกข์ใจใดใดมากนัก กลับกันหัวใจของเธอกลับถูกกดทับไปด้วยความหวาดกลัวอย่างมาก
เธอกำลังคิด ว่าเพราะอะไรผู้ชายที่อยู่กับเธอจะต้องตาย? นี่ มันเกิดอะไรขึ้น? เป็นเพราะเธอดวงไม่ดีหรือเปล่า?
เธอหลบอยู่ที่บ้านแม่มาอย่างทรมานสามเดือน ก็คิดทบทวน มาตลอดสามเดือน ไม่รู้ว่าชีวิตนี้ควรจะทำอย่างไรดี?
หลังจากนั้นสามเดือน แม่หลินและหลี่ซวนเข้ามาในบ้านกุ้ย หลาน เข้ามาแล้วก็ไม่พูดอะไร เอาแต่คุกเข่าลง อยู่หน้าประตู บ้านของกุ้ยหลานไม่ยอมลุกขึ้น
ทำให้แม่กุ้ยหลานตกใจจนต้องรีบกระโจนออกไปนอกบ้าน ไปประคองพวกเขา “นี่มันอะไรกันคะ? ลุกขึ้นเถอะค่ะ ลุกขึ้น”
ด้านายหลีร้องไห้ออกมา : “ฉันไม่ได้มีชีวิตที่มีความสุข คุณ สงสารฉันหน่อยเถอะ ให้กุ้ยหลานกลับบ้านไปอยู่กับหลิน ให้ ครอบครัวหรี่ได้มีทายาทสืบสกุลต่อสักคน ฉันขอบคุณครัวแทน บรรพบุรุษของครอบครัวหลี่ ขอบคุณพวกคุณทั้งครอบครัว”
หลี่ซวนจูกับด้าบายหลีทั้งก้มหัวทั้งแทบจะกราบ ศีรษะทั้งสอง กระแทกลงไปกระทบกับพื้น ศีรษะราวกับกำลังเป็นครก โขลก กระเทียม รอบหัวล้วนเต็มไปด้วยเลือด ใช้วิธีการทำร้ายตนเอง เพื่อล่อหลอกอีกฝ่าย
แม่กุ้ยหลานเข้าใจ ความหมายของด้าบายหลีแล้ว คือ ต้องการจะจับคู่กุ้ยหลานไปให้กับลูกชายคนที่สามหลิน
เรื่องนี้ดูบ้าบอคอแตกอย่างมาก แต่ก็เป็นวิธีหนึ่ง
ยังไงซะกุ้ยหลานก็แต่งเข้าไปในครอบครัวของคนตระกูลหล แล้ว ยังไงซะก็ล้วนเป็นลูกชายของครอบครัวหมี่ จะเป็นคนไหนก็ ไม่ต่างกัน?
อีกอย่างเมื่อพูดถึงหลิน นั่นก็เป็นเด็กดีคนหนึ่ง ไม่เพียงรู้ เรื่อง หล่อเหลา และยังเป็นแค่เด็กมัธยม
ราวกับเด็กผู้หญิง เวลาพูดจาอะไรก็เขินอาย เป็นเด็กหนุ่มที่ หล่อมารยาทงามอันดับต้นๆ ในหมู่บ้านเฮยสีเลย อีกอย่างกุ้ย หลานแต่งงานกับหลิน ก็ไม่นับว่าเสียเปรียบ
แม่กุ้ยหลานปวดใจ ท้ายที่สุดก็เอ่ยพูดขึ้น : “ก็ได้ ยังไงซะ กุ้ยหลานก็เป็นคนในครอบครัวหรี่ของคุณแล้ว ฉันจะโน้มน้าวให้ เธอกลับบ้านเอง ใช้ชีวิตอยู่กับยู่หลิน”
แม่ซู่หลินและหลี่ซวนคุกเข่าอยู่บนพื้นขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
พร้อมทั้งขอบคุณสวรรค์ ขอบคุณบรรพบุรุษของครอบครัวตัวเอง
ไปด้วย
แม่กุ้ยหลานเข้าบ้าน เริ่มพูดโน้มน้าวลูกสาว ที่จริงกุ้ยหลาน อยู่ในบ้านก็ได้ยินบทสนทนาด้านนอกอย่างชัดเจน
แม่ยังไม่ทันได้เอ่ยปากพูด กุ้ยหลานก็ลุกขึ้นในทันใด เอ่ยพูด – “แม่ แม่ไม่ต้องพูดแล้ว หนูจะไปกับพวกเขาเอง จะไปนอนกับ หลินคืนนี้เลย”
คำพูดของกุ้ยหลานเด็ดเดี่ยว ครั้งนี้เธอตัดสินใจอย่างหนัก แน่น
กุ้ยหลานตกลงรับปากอยู่กินกับลูกชายคนที่สามของหลี่ชวน มีเหตุผลอยู่สามประการ
หนึ่ง เป็นเพราะสงสารคนแก่ทั้งสองคน หลี่ซวนและค้าขาย หลีดีกับเธอมาก อีกทั้งยังเพิ่งเสียลูกชายไปสองคน อยากจะ ปลอบใจพวกเขาสักหน่อย
สอง หลินก็ไม่เลวจริงๆ เป็นคนดีคนหนึ่ง ปกติเวลาเจอพี่ สะใภ้ก็ไม่พูดจาไม่ยิ้ม มารยาทดีอย่างมาก หน้าตาก็หล่อเหลา ราวกับว่าไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไขของหลี่ซวนจูเลย
ข้อสำคัญคือข้อสาม ถ้าหากไม่แต่งงานกับ หลิน กุ้ยหลานก็ ไม่มีที่ไป เธอจะไปไหนได้
ใจของเธอได้ตายไปแล้ว นับตั้งแต่คืนนั้นที่เธอปฏิเสธการหนี
ไปด้วยกันกับเหอจินกุ้ย ในตอนที่มองดูเงาของจินกุ้ยหายลับไป
ในฉากคําคืน ในของเธอก็ได้ตายไปแล้ว
นี่ก็คือโชคชะตา โชคชะตาที่กำหนดเอาไว้ ถ้าหากตอนนั้น ตนเองไปกับเหอจินกุ้ยแล้วจริงๆ ไม่เพียงแค่จะทำร้ายหลิน ยัง มีเซียงหย่าว และความรู้สึกของครอบครัวเซียงหข่าว ครอบครัว เหอและครอบครัวกุ้ยหลาน ในอนาคตก็จะเกิดความอาฆาตกัน ตอนนั้นเธอปฏิเสธจินกุ้ย ก็ถูกแล้ว
ผู้หญิง ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องแต่งงานออกเรือน แต่งกับใครก็เหมือ นๆกันแหละ? แต่งออกไปก็เพื่อที่จะให้ตนเองมีอยู่มีกิน
ความรักเอย การอยู่กันยืนยาวเอย รักกันยาวนานไม่แปรผันเอย ล้วนเป็นสิ่งไร้ค่าทั้งนั้น กุ้ยหลานรู้สึกว่าตนเองถูกหลอกจาก คำว่ารักของเหอจินกุ้ย
กุ้ยหลานจึงกลับบ้านไปกับหลี่ซวนในวันนั้นเลย
และในคืนวันนี้เอง น้องชายคนที่สามของ หลินถูกพ่อแม่ บังคับให้เข้าห้องของพี่สะใภ้
หลังจากอาหารเย็น หน้าแดงคอหด ไม่รู้ว่าควรทำยังไง มองพี่ สะใภ้ที่นั่งอยู่บนเตียงและหัวเราะแฮะแฮะ : “พี่ สะใภ้
กุ้ยหลานหัวเราะข่มขืน : “ตอนนี้ยังจะเรียกฉันว่าพี่สะใภ้อีก
หรอ?”
หลินพูด : “งั้นให้ผมเรียกว่าอะไร?”
กุ้ยหลานพูด : “อยากเรียกว่าอะไรก็เรียกไป แต่ห้ามเรียกว่า
พี่สะใภ้”
“งั้นคุณว่า ผมเรียกคุณว่าอะไรดี?”
“ยู่หลิน ปีนี้อายุสิบเจ็ดแล้วใช่ไหม?”
หลินเกาหัวและพูด : “ครับ”
“เกิดเดือนอะไร?”
“ผมเกิดเดือนสี่ครับ”
“อ๋อ ฉันเดือนสิบสอง นาย ฉัน จินกุ้ย ด้าหลิน แล้วก็น้องชาย นายเสี่ยวหลินล้วนเกิดปีมะแม ฉัน……..และเดือนสิบสอง ตามจริงฉันควรเรียกนายว่าพี่ แต่นายก็ดูสิว่าเราสองคนมาถึงขนาดนี้ แล้ว ฉันเรียกนายว่าหลินละกัน? ต่อไปนี้นายก็เรียกฉันว่ากุ้ย หลาน
หลินพยักหน้าและพูด : “ครับ คุณให้เรียกยังไงก็เรียก อย่างนั้น ”
“แล้วนายรู้ไหมว่าการนอนห้องเดียวกันหมายความว่ายังไง?
หลินหน้าแดงขึ้น เกาหัวและพูดยิ้มๆ : “รู้ครับ ก็ชายหนึ่ง หญิงหนึ่งทำเรื่องนั้นกัน แล้วก็มีลูก
“พรวด” กุ้ยหลานหัวเราะออกมา นึกไม่ถึงเลยว่าหลินจะโง่ เหมือนกับจินกุ้ย เลย
เคล็ดลับ: คุณสามารถใช้แป้นคีย์บอร์ดซ้ายขวา A และ D เพื่อเรียกดูระหว่างบทต่างๆ