บทที่ 9 วิกฤติการแปล

ยี่หวาสูดหายใจเข้าลึกๆ ได้แต่พยักหน้า

avl เป็นบริษัทที่หนึ่งสำหรับผู้หญิงระหว่างประเทศ สิ่งที่ทำคือแฟชั่น แบรนด์ดังที่อยู่ข้างหน้าสุด ดีไซน์เนอร์ของบริษัทเป็นดีไซน์เนอร์ระดับโลก ความนึกคิดการดีไซน์ของพวกเขามีแต่ แบรนด์เสื้อผ้าที่อยู่ที่เส้นชายแดน และ avl ทำให้สัปดาห์แฟชั่นโลก มีคลื่นกระทบ แล้วกระทบอีก

คนที่เข้ามาคือ ผู้นำหญิงที่อายุประมาณ ยี่สิบเจ็ด ยี่สิบแปด และผู้ช่วย ชายของเธอ หญิงสาวผมสั้น แต่งหน้าอ่อนๆ สายตาเฉียบคมและสอดส่อง มองไปรอบๆคล้ายกำลังมองสำรวจสิ่งต่างๆ พยักหน้าให้กับฟาโรห์แล้ว นั่ง ลงที่ที่จัดไว้ให้ ประธานฟาโรห์ เริ่มกันเถอะ ! ”

ฟาโรห์พยักหน้า

เป็นเธอ—-จูเลีย ดีไซน์เนอร์ชื่อดังระดับโลก ก็ว่าสายตาถึงได้มอง สอดส่องไปทั่ว เป็น ดีไซน์เนอร์ที่สำคัญที่สุดของ avl นี่เอง

คุณจูเลีย ต่อจากนี้ไป เรื่องของ avl ให้เลขายี่หวาเป็นคนรับผิด

ชอบ! !!

* เลขายี่หวา ? “จูเลียอึ้งไป มองสำรวจยี่หวาหนึ่งรอบ

ยี่หวาและเซลอนก็อึ้งตามไปด้วย ไม่เข้าใจว่า ฟาโรห์ หมายความว่า

ยังไง

“ ประธานฟาโรห์ หากฉันเดาไม่ผิด เหมือนกับคุณ ส่งคนใหม่ที่เพิ่งเข้า ทำงานในบริษัท มาร่วมเป็นผู้ร่วมทำงานด้วย น่ากลัวว่าจะไม่เหมาะสมนะ คะ ? ”

* เธอมีความสามารถนี้ ! ” ฟาโรห์เงยหน้าขึ้น มือประสานกัน มองจู เลีย คุณจูเลียไม่เชื่อใจสายตาของผม ? ”

มองฟาโรห์นิ่งอยู่นาน งั้นก็ได้! คุณ ยี่หวา นี่คือแฟชั่นที่เพิ่งดีไซน์ บทที่ 9วิกฤติการแปล

ออกมา หวังว่าคุณยีหวาจะช่วยให้คำแนะนำหน่อย ! ”

จูเลียเอาภาพแผ่นหนึ่งออกมาจากแฟ้ม เลื่อนไปยังตรงหน้าของยี่หวา

เกือบจะทุกคนที่รู้ว่า นี่เป็นแฟชั่นที่จูเลียดีไซน์ออกมาใหม่ในปีนี้ ยี่ หวาไม่ใช่คนที่ติดตามแฟชั่น แต่เธอเคยได้เห็นเสื้อตัวนี้ออกงานมาก่อน น่า เสียดาย ที่ไม่มีคนรู้ว่านี่เป็นผลงานที่ไม่สมบูรณ์แบบ เพราะวันที่ออกงาน เธอเล่นกับเซย์อยู่ที่ลาน เห็นจากจอขนาดใหญ่ เสื้อตัวนี้ตรงเอวดีไซน์ได้ ไม่ละเอียดพอ !

* นี่เป็นตัวที่ไม่สมบูรณ์แบบ ! ” คำพูดของยี่หวา ทำให้ทุกคนตกใจ

“ค่ะ ? ! ” จูเลียอึ้งอยู่ในใจ

สายตาที่เหมือนกับเคยฝึกมาก่อน ที่ไม่เหมือนใคร ไม่ใช่แค่ทำให้จู เลียที่นั่งอยู่อีกข้างอึ้ง ยิ่งทำให้ฟาโรห์ตกตะลึงด้วย ไม่นึกว่าเธอจะมีความ ถนัดในด้านนี้

ในใจของเซลอนเต้นตึกตัก เธอฝึกบัญชีไม่ใช่หรอ ? กลับรู้จักกับ แฟชั่นดีขนาดนี้ ทำไมยังสวมด้วยชุดเชยๆอยู่อีก ?

* ประธานฟาโรห์ ฉันเห็นด้วยกับการร่วมงานกับคุณยื่หวา ! ” จูเลีย

กล่าว

ยี่หวาอึ้งไป ยิ้มให้เธอ ไม่เสียแรงที่เป็นดีไซน์เนอร์ของ avlกลับไม่ สนที่เธอพูดว่า ผลงานของเธอไม่สมบูรณ์แบบ ก็ว่ามีคนมากมายนับถือการ ดีไซน์ของจูเลีย เธอไม่ได้หยิ่งผยองกับความรู้ของตัวเองเลยซะนิด ยังคงมี ระดับในการทำงาน และการยอมรับคำแนะนำที่ยุติธรรม

* หวา ประธานให้เธอรับผิดชอบ และร่วมงาน กับ avl เลยนะ!” ปั้น ชาพูดอย่างยินดีและอิฉฉา “ ขนาดฉันยังอิฉฉาเธอเลย! ”

ยิ้มบาง ความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัทธนากับ avl คือ การร่วมงานกัน และหุ้นส่วนของ avl สามสิบเบอร์เซ็น เป็นของบริษัทธนา และแฟชั่นฤดู หนาวครั้งนี้ เป็นการร่วมงานกันของ บริษัทธนา ยี่หวาไม่รู้ว่า ทำไมฟาโรห์ถึง เอางานที่สำคัญมากอย่างนี้มอบให้เธอ นี่ควรเป็นเรื่องที่แผนกผู้จัดการทำนี่ นา!

ในห้องทำงานขนาดใหญ่ ชายร่างสูงใหญ่นั่งอยู่บนโซฟา ขายาวไขว้ กันอย่างสบายๆ กระดุมสองเม็ดบนเสื้อเชิ้ตแกะออกจากกัน เผยอกแกร่ง กำยำออกมา ผมหลุดลุ่ยลงมาไม่กี่เส้น ปิดบังใบหน้าหล่อเหลาของเขา

ขนตายาวหนา

และข้างๆ มีไอรดาออดอ้อนอยู่อย่างสุดกำลัง “ ฟาโรห์คะ –