ตอนที่ 7 เมอมเหต ยอมมผล
ตอนท 7 เมอมเหด ยอมมผล
หงเหมยเป็นสาวใช้คนสนิทของคุณหนสาม
สหนาเจนเหยียนเครงขรึมลงไปอก “วนวายลนลานปาน
น เปนอนใดกนหรอ”
หงเหมยอกๆ อกๆ ไม่พูดจา เหลยนเขยสาวใช้คนสนท
ของเจนเหยียนเอยเสียงเบนขนวา “คุณหนถามเจ้า
ปดๆ บงๆ เชนน ใชไดทใดกน
หงเหมยแทบจะร้องไห้ออกมาแล้ว “คุณหนรอง คุณหน
สาม นาง…นางแขวนคอฆาตัวตายเจ้าคะ!”
เจนเหยียนกับเจนเมียวหน้าเปลี่ยนสไปโดยพลน
“คุณหนสามเป็นอยางไรบางแล้ว” เจนเหยียนเอยถาม
นาเสียง ดน
“ชวย…ชวยไวไดแลว…
หงเหมยองกลาวแทนจบ สหนาของเจนเหยียน กลบมา
นงสงบเชนเดมแล้ว นางขมวดควเอยวา “ในเมื่อเป็นเชนน เก็บงาหาทางลนลานานของเจ้าเลย แล้วไปราย
งานตอยหยนใหญ่เงียบๆ
“เจ้าคะ! ” ภายใตความสงบเยือกเยนของเจนเหยียน หงเหมยองดอยๆ ฝนคนสภาทอยางสาวไชขนรองในท
“จาไว เรองทพบขากับคุณหนูสวนน มอนุญาตให้เอย กบนอนแม้เพียงคา คนรมากเพียงใด ก็ไมมขอดอนใต ตอพวกเจ้า! ” เจนเหยยนเอยเสียงขรึม ความอ เจนเลยวเดินจากไป
ทะลุเขาจาลองเลยบสระนาเดนฝาป่าไผ่อนรกชฏไป สองหนองนงลงในศาลารมนาคนละฝง ตามเงียบงันไร
วาจา
ผานไปครหนง เจนเหยียนจงเอยว่า “นองส เจ้าทายด
ตอนองสาม”
“อม” เจนเมยวพยกหนา
นาเสยงทอยของเจนเหยียนพลนเปลี่ยนไป นางแคนยม
พดวา “แตการคดสนของนองสามกลบลากพวกเราขน
ไปเผาบนกองเพลงด้วยสาวนอยทมชาติตระกูลสงศกด อยดทน แตกลบคดสน
ไม่รวาจะทําให้คนทั้งหลายคาดเดาเรื่องราวไปมาก เท่าใด ทงยงพลอยทาใหซอเสียงของพสาวน้องสาวใน ตระกูลตองมวหมองไปด้วย
แรกเรมเจนเมียวตกนา ต่อมาเจนจงปลดชพตน หาก แพรออกไปเกรงวาสตรในจวนเจียนอ่านวคงไม่เหลือ ชื่อเสียงดงามแม้เพียงครั้งให้กล่าวถึงแล้ว
โดยเฉพาะเจนเหยียนและเจนเมียวทหมมหมายแล้ว ไม แนวาอาจยาแยถึงขนถูกถอนหมนกเป็นได อาจกลาวไดวาคณหนสามนน ใช้การตายของตนลากดง เอาพวกนางสองคนไปด้วย เทานกเห็นแล้วว่าอาฆาต แคนมากเพียงใด
“นองส เจาคดวาอย่างไร
เจนเมยวเงียบอยนาน แล้วเอยอย่างจริงจงวา “เมอม เหต ยอมมผล”
ไมวาในใจของคณหนสามจะกอดเจตนารายไวเซนไร สูตรทออนแอผู้หนึ่ง หากทาได้เพียงใช้ความตายของ
ตนมาแกแคนนอน นนกนาอนาถใจเกินพอแล้วกล่าวตามจรงกเป็นเจนเมียวทอดคางนางกอน
เจนเหยียนถอนหายใจยาวออกมา “นองส หลังจากท เจาตกนากเขาใจอะไรมากขนแล้ว เรื่อง ในวันน สายน เผากบ หยนซอจอจะต้องพยายามปิดบงอย่างถง สด ไมวาจาหรือนองสาม ในปีสองปนจะต้องออกเรือนแน่ ภายหนาแมม กนกมอาจเขียนอักษร ‘เจน’ ไดแล้ว ” หากเปนในอดต วาจานนางคงครานจะพูด ทั้งสองแม จะเป็นหนองในแท้ๆ แตกลายมสูงใดคนขวางไวมาแต เยาววย บดนกลบพูดคุยกันไดอย่างง่ายดาย “ช่างเถิด เรื่องนี้เจ้าอยาไดเอามาใสใจเลย พรงนไป นอมทุกทายทานยากอยาไดแสดงพระออกมาเลา สองหนองพูดคุยกันอยครหนึ่ง แยกยายจากกันไป ภายในสวนหลงหวา ตนองเขียวขจ ใบไมแผกงกาน งามสง่า ฮหยนใหญ่กาลงเปิดหน้าต่างเตรียมตรวจบัญช เมอยนเสียงสาวมชมารายงานกองใหงเหมยเขามา เมอเหนสหนาแตกตนลนลานของหงเหมย แม้แตมวย ผมกยงหลดลยอยบาง สหนาจงนงขรึมลงโดยไมรตว
“เรอง ใดกน แตกตนลนลานเช่นนี้เหมาะสมแล้วหรอ! “หงเหมยอกเขาลงพนดงพลก “ฮหยนใหญเจ้าคะ คุณ
หนสาม แขวนคอปลดชพตนเจ้าคะ! ” “อะไรนะ! ” สมดบัญชในมอสหยนใหญ่รวงหลน นาง
ผลกขน
หงเหมยรบรอนกล่าวเสริม “คุณหนสามถูกช่วยไว้ได แล้วเจ้าคะ พวกชาวมกลาบดบัง จงมาขอให้ยายน
ใหญ่ชวยออกหนาเจ้าคะ”
ไดยนวาคณหนสามไม่เป็นอนใดแล้ว ฮหยนใหญ่ก คลายใจลงเลกนอย แต่สายตากลบปรากฏแววเป็น เยยบพาดผานไป “เรื่องน ยามใดทราบอก”
“มบาวกบลวเออ และแมนมจางททราบเจ้าคะ พอช่วย คุณหนได แมนมจากหลวเออเฝ้าประตไว ใหนาวมา เรียน หยนเจ้าคะ”
“เอาละ เจ้ากลบไปเผ่าคุณหนสามเถิด จาไววาอยาได
แพร่งพรายเรื่องนี้แม้เพียงน้อยนิด แม้จะเป็นหลานอ เหนยง[1] กมได”
หงเหมยจตใจไมอยกบเนื้อตัว แตกลบมกลางนง รับลาจากไปทนท
“สรางแตเรองวนวาย!” สหยนใหญ่แคนเสียงเบนครา
หนง ผดุลกชนเดนไปทเรือนหนึ่ง โชว
เจนเมยวกลบมาถงสวนเฉบเชยงแล้ว เมอคดเรอง คณ
หนสามฆ่าตัวตายกยงกลดกลมใจ พลนนกฤงคาสั่งสอน ของสหยนผเฒ่า จงปกระดาษฝนหมด เรมฝึกเขียน
อกษรทนท
รางเคมชอบฝกเขียนอักษรจานฮวาเสียวไป[2] จงนบ
วามพื้นฐานที่ดอยหลายส่วน
แมเจนเมยวจะไดรบความสามารถของรางเดมมา แต ระยะเวลาสั้นๆ กลบมได้เขียนคลองมอนก ยงเขียนยัง หงุดหงิด จงโยนพานทงไปเสียเลย
“คุณหนส” จอชเกบพกันขึ้นมาอย่างไรสมเสียงแล้วสง
ใหนาง
เจนเมยวถลงตาใสจอซ
จอซกลบหนาไมเปลี่ยนสายงคงยนพกน้อยเช่นนั้น เจนเมยวสายศรษะไปมา เอยตามความจริงว่า “ขา
เขียนไมได ขามอาจสงบใจลงได”
นางมโชหน่วยรบพิเศษแสนทมฟ์ เมอรแกใจว่าความตายของคนผหนังเกี่ยวพันกับตน แล้วจะยังสามารถฝึก เขยนอกษรอย่างใจเยนดจนานได
“คุณหนมสอานคมภรเสียหน่อยกอนเกด”
เจนเมียวลกขนยน “จอซ ขาจาตองไปดสกหนอย “คุณหน ทานควรเซอฟงคุณหนรอง
เจนเมียวจองมองปลายรองเท้าตน “ขารวาพรอง ดถก แตขายงคงอยากจะไปดสกหน่อย”
ไปดแล้วจะเปลี่ยนแปลงสงใดใดหรอ จอชคดอย ในใจ เชนน ทวาไมทราบเหตใด วาจาทควรอยเตอนนกลบม
ได ดออกไป
เจนเมียวหยบเศษเงินให้จอซ “จอซ ให้สาวใช้วงไปหอง ครวใหญ่ เอาแปงเกอ[3] แปงถวขาวกับชาผงมา ” นอกจากเรือนหนง โซวของสหยนผเผาแล้ว อาหารในแต ละวันของทุกเรือนลวนถูกส่งมาจากห้องครัวใหญ่ทั้งสน หากอยากกนอาหารหรือต้องการวัตถุดบอนๆ กลองตก รางวลพเศษให
ในสวนเรือนของเจนเมยวนนไม่มห้องครัวเล็กแตทาเตา
เลกๆ ทหองปกดานขางไวามชาหรืออนอาหารเล็กน้อยเธอนอนๆ เป็นเช่นน
เจนเมยวจาไดวา คณหนสามเจนจงชอบกินของหวาน
มาก
มครึ่งหนึ่งในวงพระราชทานขนมดอกอยให้เป็นรางวล หยนผเผาจงแบ่งให้หลานๆ รางเคมนกรงแก แยงเอา
จากเจนจงซงเป็นบุตรของอนุภรรยามา
นนเป็นเพียงตรงเดยว ทวณหนสามผยนยอมทุก
ครากลบทาทาวา ให้ตายกไม่ยอมปลอยมอ เด็กสาวทั้ง สองจงลงมอบตกน
ทงสองล้วนถูกตเวยไมตมอ จึงไม่ชอบหนากันมาตั้งแต
เดก
เจนเลยวทบทวนความทรงจําในครั้งก่อน แล้วนาแปงถว
ขาวและชาผงที่สาวใช้นามานวดให้เข้ากัน
นางคดวาจะทาขนมที่เรียกว่าขนมหยกมรกต
ขนมชนดนแวววาว โปรงแสง ดแล้วดงหยกกมปาน เมอ อยในปากจะเยนๆ ลนๆ นมนม หวานแต่ไม่เลยน ตอนทเรียนอย มคณยายคนหนึ่งเขนรถคนเลกมาขาย
ขนมหรสชาต เศษไม่เหมือนใคร ตนต้องไปนั่งเฝ้าทุกวน คอยวงไปขอนามาให้คุณยายคน โชวหนาหนาเขา สนานไปครงปจงไตเคลตลบการทําขนมนนมาไว้ในมอ
สาเรจ
นางทาอยกระทงถึงเวลาอาหารคาจงทําขนมหยกมรกต เสร็จ รอจนกนขาวเยนอม ขนมกเยนพร้อมรับประทาน
พอด
ขนมทดแนวคลายหยกใสๆ โปรงแสงกระนน จอซะไม เคยเปลยนสหนากยงตองเผยอารมณ์ออกมา นางลอบ มองเจนเมียวอยหลายครั้ง
ไดยนมานานแล้ววาคณหนสเปนชอบเอาชนะในทุก การเรียนร พณ หมากรุก พกันและการวาดภาพ ทุกอยางสวนทาไดดทสดทั้งสิ้น คดไม่ถึงว่าการทา อาหารกดทสดเช่นกัน
เจนเลยวแบ่งขนมออกเป็นสบสวน แล้วสงให้สาวไชนา ไปสงบเรือนนายทานผู้เฒ่า สหยนเผา บานใหญ่ บานรอง บานเลกกแบง ใหไม่ขาดตกสกคน สวนตนเองถนาอกชุดหนึ่งไปทเรอนเซอเรียน
“คุณหนส” หงเหมยเหนเจนเมยวกตกใจอย่างมากชามาเยยมพสาม โหยว[4] แตฟากลบยงสวาง โร “พสาม หายปวยแล้วหรือยง เมื่อเจนเมียวถามเซนน ซึ่งเหมยกทราบแกใจดวานาง ถามสงใด จงรบตอบไปว่า “ทาให้คุณหนสตองเป็น กงวลแล้ว คุณหนของเราไมเป็นอนใดแล้ว พรงนกจะไป นอมทกทายฮหยนผู้เฒ่าเชนเดมเจ้าคะ” “เซนนนกด รบกวนพหงเหมยนาสวนให้พสามด้วยเถิด ขาทาเองกบมอ” เจนเมยวยกสารบทบรรจุขนมหยก
หงเหมยแสดงสหนาแปลกใจ แตกมกลาถาม ทําความ เคารพพลางเอยวา “บาวจะไปเรียนเดียวนเจ้าคะ” ผานไปชวครกกลบมา บอกกล่าวด้วยหนาแดงระเภอวา “คุณหนส คุณหนของเราหลบไปแล้วเจ้าคะ”
เจนเมยวกเขาใจในทบทวาเจนจงไม่อยากพบนาง ยุคสมัยนผดนลวนกนขาวแตหววน ตอนนเพงจะยาม
หลายวนมานคณหนสามสวนบอกว่าปวย ฮหยนผเฒ่า จงมให้นางไปนอมทุกทาย
มรกตสงใหหงเหมยแล้วหมุนกายจากไปเมอผานสวนดอกไม้ เหลือบไปเห็นคุณชายใหญ่
เจนฮวนพาอวซอออกมาเดนเลน
ครนเหนเจนเมยว ดวงตาของเจนชวนกฉายแววรงเกียจ เอยเสียงเย็นวา “เหตุใดนองสองออกจากเรือนไดเลา” [1]อเหนียง เป็นคาเรียก่อนภรรยา หรือบตรเรียกอน ภรรยาของบดาตน
[2]อกษรจานฮวาเสียวไข เป็นรูปแบบอักษรของจน นับเปนอกบรรูปแบบหนึ่งของอักษรจนแบบไขซ ทางชอ วาอกษรจานฮวาเสียวไขเพราะรูปแบบตัวอกษรออน ซอยงดงาม เป็นทชนชอบของสตรในยุคโบราณ เลากน วาอกษรชนดนถูกประดิษฐขนโดยสหยนเวยในสมัยราช
วงศาน
[3]เกอ พืชพันธไมเลอยชนิดหนึ่ง ตามกงการของมน จะเป็นผลสเหลือง ใบใหญ่ แยกออกเป็นสามใบ ดอกส แดงม่วง รากใหญ่ ใช้นามาบดเป็นแบ่งไดและใช้ในการ ปรงยาสมุนไพร สามารถขับเหงื่อ แกกระหายนา [4]ยามโหยว ซวงเวลา 17.00 – 18.59 น.
เคล็ดลับ: คุณสามารถใช้แป้นคีย์บอร์ดซ้ายขวา A และ D เพื่อเรียกดูระหว่างบทต่างๆ