ตอนที่ 3 บบ ใหแต่งงาน

ตอนที่ 3 บบ ให้แต่งงาน

เมื่อมองเห็นความวนวายภายในห้อง สหยนผเผากกม รอจนทุกคนออกไปแล้ว ฮรียนเฒ่างกาชบแมนมหวัง วา “ไปเชญเหลาปวเหยย [1] มาพูดคุยหน่อยเถิด” แมนมหวงมสหนาลาบากใจ หยน เฌาสหนาขรมลงไปอก “มอนใด แมนมหวงเปนคนสนทของฮรียนผู้เฒ่า เมื่อเห็นนางเอย ถามจงมกลาบดบังรบรายงานทนา “ฮหยนผู้เฒ่า วันน นายทานผเฒ่าออกไปเลนชนนกตงแต่เขาแล้ว เวลานยง ฮหยนผเผาไดแตกลนหายใจอย่างเหลือทน สุดท้ายจง

หนาผากทนท “ไปเชิญทานหมอหวงมาตรวจดคุณหน พวกเขากออกไปไหหมด

ไมกลบมาเจาคะ”

เอยออกมาวา “ซอจอ ใกลจะกลบจากศาลาว่าการแล้ว ใชหรอไม หากเขากลบมาแล้วให้มาพบขาทนทซอจอของจวนเจียนอ่านปรรบราชการเป็นหลางจง [2]

ในกรมพระคลง เมื่อเทียบกับเหล่าผงกดทงหลายก นบวาไมเลวทเดี่ยว

“เจาคะ” แมนมหวงโบคา คด รหน่งแล้วเอยเสียงดา เบาวา “ฮหยนผเฒ่า เมื่อครทบาวไปเชิญคณหนสมา

พบวา…”

“พบอนใด ชเยว เวลานแล้ว ยังมอนใด หอกอกอก เกิดเรื่องเงินนขนในจวน จึงทําให้หยนผเผาทเยอก เยนมาตลอดรสกหงุดหงิดอยบางจริงๆ

ตอใหมณหนสจะไมดอย่างไรกเป็นหลานแท้ๆ ของนาง เมื่อเกิดเรื่องเงินนขนแมมจําเป็นต้องลงโทษตายเพอ รกษาชอเสียงของวงศ์ตระกูล แตกยากจะจดการ หากฝ่ายชายยอมรบกจัดการหมั้นหมาย มเช่นนนักสง ออกไปให้ไกลจากทน ไมกแต่งออกไปทอน หรือรอให เมืองสงบลงคอยรับกลับมาเงียบๆ

บางตระกูลทเครงครดในกฎของบรรพบุรุษนั้นถึงกับสง ใหมตรสาวโกนผมบวชเป็นภิกษณ์เลยทีเดียว

จวนเจนกวกงมไดเขาไปได้ง่ายดายปานนน นายทานผเฌามสนใจสูงใด ยามนกไดแตรอซอจอกลบมา คอย

หารอวาจะจดการเรองนเซนไร

“อหยนผเฒ่า ชาวพบว่า บนลาคอของคณหนสม…

รอยชาเจ้าคะ” แมนมหวงกลนใจพูดออกไป

“จรงหรอ” ฮหยนผเฒ่าเลิกคิวยาวเรียวขน

เมอ หยนซอจอนาคณหนทั้งหลายกลับมาจากวงจงกงจ กมาหานางเพอรบโทษทนท คุณหนสทเปียกโชกไปทั้ง รางถกสงกลบมา โดยมผาหมหอหมรางไว หญิงรับใช ขางกายกถูกกกต.ไวตงแต่แรก นางจงเพิ่งทราบเรื่องท

สําคัญถึงเพียงน

แมนมหวงลนลานตอบ เรื่องนี้แมนตบาวให้ตายกม

กลาพดบดเอาคะ”

สหยนผเผาถอนหายใจยาวออกมา เอนตวพงพนักเก้าอ

ไทซอ [3] “ไปดวาซอจอกลับมาแล้วหรือยัง”

“ทานแม ลกกลบมาแล้ว” หลังจากทฮหยนเฒ่าคมชา

ไปหนงถวย หญิงรบใช้ทอยหนาประตกแหวกมานมกขน บริษอายุประมาณสสปปเดินเข้ามา ทาทางสง่างาม มหนวดเคราหรอมแหรม
ผนคอขอจอของเจยนอ่านปานามว่า เจนเขียนเหวน

“ตาหลาง [4] เรืองวนน เจาทราบขาวแล้วใชหรือไม

เจนเจยนเหวน ยกหนา

“แล้วเจ้าเหนควรเช่นไร

เจนเลยนเหวนมองใบหนาของสหยนผู้เฒ่า

มานตาของสหยนผู้เฒ่าหลบตา มองไมเห็นแววยนหรอ

โทสะ

เจนเลยนเหวนสนาสงบนงดจผนนา “เจ้าสอายสบส

แลว หากสงตวไปไกลเพื่อกลบขาวกเกรงจะทําให้พลาด โอกาสแตงงาน แต่หากแต่งอย่างฉุกละหุก กคงไม เหมาะสมนก อกอย่างจวนเจนกวงกมใชจะเขาไปอย

ไดงายๆ ..”

ในใจสอบตาหนวาหลานตนเลอะเลือนแล้ว

ในบรรดาคุณหนองหก ในจวนตระกูลเจน เจนเมยวรูป

โฉมงามเฉดฉายทสด บุตรสาวคนโตของเขากแตงโหวง จงกงจแล้ว หากเป็นไปตามการคาดคะเน เดกสาวผน จะแตงให้คนดๆ สกคนกมในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ทงยงสามารถเปนขมกาลงของตระกูลไดอกแรงคดไมถึงวาเอกคนน ปกตดฉลาดหลักแหลม ความจริง กลบโง่เขลา หรอคตวาทาเช่นนแล้วถึงจะได้เป็นสายน

ของซอจอ!

“เซนนนกบงคบใหพวกเขาแตง” ฮหยนเฒ่าลมตาขน ประกายแสงปรากฏวาบในดวงตา

เจนเขียนเหวนตกตะลงไป

เขาเห็น หยนผู้เฒ่าหรตาแล้วเอยเสียงเบาวา “เจ้าสอบ อายจนวงชนเสา บนสําคอของนางกมรอยชา” เจนเลยนเหวนตกตะลงอีกครั้ง ภายหลังจงปรากฏรอย ยมขนมา ขนมอออกไปประสานกันทาความเคารพ “ลกทราบแล้วขอรบ”

ไมถุงวนพรง ขาวเรื่องที่คุณหนสแห่งจวนเจียนอ่านปว พงเขาชนเสาเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธหลงฝนจากตกมาก

ไดแพร่สะพัดไปทวเมืองหลวง

ถุงกบ งบนเสาเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ คนทั่วเมือง หลวงล้วนมีความรู้สึกทดต่อเจนเมยวขนมามากทีเดียว เพียงแต่เด็กสาวอายสบสามสบสป มอาจพูดไดวา

เพราะหวงแต่สนุกจนทําให้เกิดอุบัตเหตุเช่นนไดจริงๆ“อบ เหตหรอ หากเปนอบ เหต ขาคงจะเขียนซอสกล

ตนกลบหวแล้ว! คดจะแตงเขามากได เช่น นกแตงเขา มาเป็นอนุภรรยาแลวกน” ภายในเรือนออานจวนเจนกว กง บรษหนมอายประมาณสิบแปดสิบเก้าแคนยมกล่าว เสียงเบนควยสหนาโกรธเกรียว

ฮหยนผเฒ่าโตวซอของเจนกวถึงถอยหลงจองมองหลาน ชายทกาลงโทสะพงสง นางถอนหายใจแล้วกวกมอเรียก

ใหเขาเขามาหา

หลวเทยนเฉง ซอจอของเจนกวกงลงเลครหนง สดทายก เดนเขาไปนงดานลางไกลกับสหยนผู้เฒ่า ฮหยนผเผามองหลานชายด้วยความรกใคร “หมงเก

อ [5] กลาวเชนนไดเลยทไหนกัน หลานสาวของจวน เจยนอานปวจะเป็นอนุภรรยาได้อย่างไร”

บริษหนมทนงอย่างองอาจนนมคาดจอมดาบ ดวงตาดง ดวงดารา ทวานาเสยงทเอยออกมากลบเยบเยยบยง

“เชนนนกตามแต่นางจะกระทําอย่างไรหลานกไม่ม ทางแตงภรรยาเช่นน

ใช เขาไมยอมเดดขาด ไมมทางแตงกบสูตรททาตัวเป็นดอกชงแดงยนออกนอกกาแพง [6] ทั้งยังทําให้เขาต้อง พบจดจบอยางอเนจอนาถ ในชาติก่อนนเป็นแน ชวต ในชาตกอนนนเขากตกนาเชนน อารองกับอาสะใภ ของเขาต่างหวานลอมสารพัด ตกเตือนให้เขาแต่งงาน

ไปเลย

แต่ยามน เป็นตายเขากมยอม ถึงไดมการพูดคุยระหว่าง ทานยาและหลานชายเกตอนเชนน

หยนผเผาแสดงสหนาเป็นงานเป็นการ “หมงเกอ ใน เมื่อตอนนน จากตกนาลงไปกับคุณหนสสกุลเจน เหตุใด ต้องเอาชวตผอนควยเลา”

เมอเอยถามถึงตรงน โตวซอกเจ็บแปลบหวใจขนมา

บุตรชายคนโตและภรรยาจากไปนานแล้ว หลานชายคน

นนางเลยงดมาตั้งแต่แบเบาะ แมจะรก ใครจนนายเสีย ไปบาง แตกมจต ใจดงาม คดไม่ถึงว่าจะกระทําเรื่องเงิน นออกมาได

“หมงเกอ การแต่งงานสองครั้งของเจ้าก่อนหน้านสวน ลมเหลว หากเรือนแพรออกไปอก จะทําเช่นไรดเลา เมื่อตกนาลงไปด้วยกัน ผทเสื่อมเสียชอเสียงคอฝ่ายหญิง แต่หากมขาวลอแพร่ออกไปวาซอจอของเจนกวาง เปนคนโหดรายบบคอสตรหวงให้ตายอยในนา ต่อให ตาแหน่งซอจอนจะมั่นคงเพียงใด ภายหนาหากคดแตง สตรดงามสกคนก็คงเป็นเรื่องยากแล้ว

หลวเทียนเฉงกาหมดแนน เนื้อตัวสนเท้าไปหมด

แคนเกองทเมอเขาลืมตาขึ้นมากเห็นสูตรที่เกลียดชงมา นานปผนน ฉบพลนจงคดมานางดวยมอาจยงมอเอาไว

ได

หาก….หากเขาฟนเรากวานนอกสกหนึ่งเคอ [7] คงไม มทางพาตนเองเขาไปเกี่ยวของกบสูตรผนนเด็ดขาด ทานยาพดลก ขอเสียงของเขามอาจมวหมอง เขาย ต้องรักษาตาแหน่งซอจอของเจนกวางไวใหมน และ คอยทวงกาไรจากคนที่ติดคางหนชวตของเขาในชาต กอนไปทละคน!

ใบหนาด เทพดจหยกของบรษหนุ่มปกคลุมไปด้วย หมอกเยนชนหนึ่ง ค่อยๆ คุกเขาลงเอยทีละคาวา

“หลานยนดแดงขอรบ”

หญิงรบ ใชทมกมาปรนนบาดและสวนเฉินเซียง [8]ตางไมเหนแมเงา สวนทมาใหม่กลวนยางเทาอย่างแผ่ว

เบาท สน

ทวทงสวนเฉินเซียงส่วนเงียบสงบ เหลือเพียงต้นดอกทอ

เก่าแก่ทหาลงเบ่งบานสวยสดอยคนหน

เจนเมียวองแอบอยบนหมอนสีเหลืองเข้ม ใบหนาน้อยๆ

ขาวชุด บนหน้าผากองพนไวควยผ้าพันแผล

“จอย ชวยขาหยบตาราสกลมเกด”

จอซผสวมเสือกกยาวปายาสมวงออนเป็นหญิงรับใช อาวาสทอยขางกายฮูหยินเผา เป็นคนทสขมทสดจง ถูกลงมาดแลสวนเฉนเซยงชวคราว แมนกล่าวว่า วคราว ความจริงก็คือการยกนางให้เป็น

บาวผติดตามคนหนสนนเอง

ไมวา ในใจจะคดเชนไร หญิงรับใช้ผนกมไดแสดงอาการ

ไทยนยอมออกมาทางสหนาแม้แตนอย เมื่อโดยน เจนเมยวกาซบเซนนนกหมุนตัวไปทของตาราเลกทาง ตะวันตกของเรือน แล้วหอบตาราเล่มหนังกลบมาส่งให

เจนเมยวยนมอเขาไปรบกต้องทาหน้าเหยเก

เพียงเหนือกษรตัวใหญ่สองตัวเขียนบนตาราวา สอนหญิง’

เหลอบตามองคราหนึ่ง แล้วเหลอบมองอกคราหนัง จอ หญิงรบ ชอาวาสยงคงยนตัวตรง มศรษะลงเลก นอย ใบหนาแสดงความนอบน้อม

เจนเมยวถอนหายใจเฮือก รบตารา

สอนหญิงมาอย่างว่า งาย นางเอกอยในระยะทดสนโทษประหาร สอน หญิง’ กลอนหญิงเกิด

ครนกาลงพลกตาราเป็ดอานกมสาวใช้มารายงานว่า

“คณหน…คณหนรอง คุณหนหา คณหนหกมาเจ้าคะ” [1] เหลาปวเหยย เป็นคาเรียกนายทานทมบรรดาศักด ปว เหลา หมายถึง ผู้เฒ่าหรอผมอายมาก ปวดอชอ บรรดาศกด เหยย หมายถึง นายทาน อาจแปลเป็นไทย

ไดวานายทานผเฒ่าบรรดาศักดปว

[2] หลางจง เป็นซอยศของขุนนางในสมัยโบราณ ทา หนาทเป็นองครกษ เป็นผลดตาม เสนอแนะในเรื่อง ต่างๆ นอกจากนยงมหนาทเป็นที่ปรึกษาด้านการเดน ทางขององค์กรพรรดในทุกครั้งทจะประพาสไปยังทต่างๆ และเป็นผู้ถืออาวุธประจําตัวขององค์กรพรรด
[3] เกาอไทซอ เป็นเครื่องใช้ในเรือนแบบโบราณ เป็น เกาอททาจากไม ตวเกาไมสงบก ทนงกวาง มีพนัก วางแขนและพนกพงหลง

[4] ตาหลาง เป็นคาเรียกทบดามารดาไซเรียกลูกคน แรก

[5] เกือ คาเรียกขานบรษทั่วไป หรือลกหลานทเป็น ผชาย

[6] ดอกชงแดงยนออกนอกกาแพง หมายถึง สูตรท แต่งงานแล้ว ลูกลอบม

[7] เคอ หนวขวดเวลาของจน ประมาณสบหานาท [8] สวนเฉนเซยง เฉินเซียงแปลว่าตนกฤษณาหรือไม หอม แมจะบอกว่าเป็นสวนแต ใน ณ ทนคออาณาเขต ของเรือนพกทแยกให้คุณหนแต่ละคนพกอาศัย

---

เพื่อการอัปเดตบทที่เร็วขึ้น กรุณาบริจาคสำหรับเว็บไซต์เพื่อซื้อบทใหม่! ขอขอบคุณ