บทที่ 2015

เมื่อได้ยินคำขอของเยเฉิน นางาฮิโกะ อิโตะพูดโดยไม่ลังเล แม้แต่น้อยว่า: “คุณเย่ เรือแค่เรื่องเล็ก ผมสามารถที่จะเตรียมเรือ ยอชต์สุดหรูให้คุณได้ตลอดเวลา และมั่นใจได้ว่าคุณสามารถ ออกจากโตเกียวทางทะเลได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง เพียงแต่ไม่ ทราบว่าคุณตั้งใจจะไปเมื่อไหร่?

เยเฉินถามเขาว่า: “กลับประเทศทางทะเล ต้องใช้เวลา ประมาณนานเท่าไหร่?

นางาฮิโกะ อิโตะพูดว่า “โดยทั่วไปแล้วเรือยอชต์สุดหรูจะมี ขนาดใหญ่มาก เรือขนาดใหญ่มีความมั่นคงสูงและต้านทานลม และคลื่นก็แข็งแรง แต่ความเร็วจะช้ากว่าเล็กน้อย ความเร็วเฉลี่ย ต่อชั่วโมงเพียงประมาณห้าสิบถึงหกสิบกิโลเมตรกว่า จากที่นี่ไป ที่เมืองจินหลิง ต้องไปถึงที่ปากแม่น้ำแยงซี ในเมืองจงไห่ ระยะ ทางประมาณสองพันกิโลเมตร ล่องเรืออย่างน้อยสามสิบชั่วโมง

พูดแล้ว นางาฮิโกะ อิโตะก็พูดอีกว่า “แต่ว่าเนื่องจากว่าพวก เราลักลอบเข้าออกประเทศ ดังนั้นยังคงต้องใช้เวลาจัดการกับ ยามชายฝั่ง ยิ่งไปกว่านั้นความเร็วจะลดลงอย่างแน่นอนเมื่อ เทียบท่า ดังนั้นผมคาดการณ์ว่าจากโตเกียวไปถึงเมืองจงไห่ จะ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามสิบห้าชั่วโมง

เย่เฉินกุ้ยปากครุ่นคิดแล้วพูดว่า “สามสิบห้าชั่วโมงนะ…นาน มากไปหน่อยจริงๆ…
นางาฮิโกะ อิโตะพยักหน้า และพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “ลักลอบเข้าเมือง นี่เป็นวิธีที่เร็วที่สุดแล้ว คุณก็รู้ว่า โดยพื้นฐาน ลักลอบเข้าเมืองทางทะเล ถ้าหากจากเอเชียไปยังอเมริกาเหนือ เพียงลอยอยู่ในทะเลก็ใช้เวลาหนึ่งเดือนกว่า”

เยเฉินเอ่ยปากพูดว่า “นี่ยังเป็นเพียงเวลาที่จะไปถึงเมืองจงไม่ จากเมืองจงให้ไปถึงเมืองจินหลิง อย่างน้อยยังต้องใช้เวลาหลาย ชั่วโมง ใช่มั้ย?”

นางาฮิโกะ อิโตะพูดอธิบายว่า “ถ้าหากคุณยังโดยสารเรือ จากเมืองจงไห่ไปเมืองจีนหลิง คาดว่ายังต้องใช้เวลาเดินทางอีก เจ็ดถึงแปดชั่วโมง แต่ว่าถ้าหากคุณรีบร้อน ผมกลับแนะนำคุณ อยู่บนชายฝั่งของเมืองจงไฟ ต่อจากนั้นนั่งเฮลิคอปเตอร์ไปที่ เมืองจินหลิง แบบนั้น แค่หนึ่งชั่วโมงกว่าก็ถึงแล้ว”

เมื่อเย่เฉินได้ยิน พูดในทันทีว่า “ได้ ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นก็รบ กวนคุณอิโตะเตรียมเรือโดยเร็วที่สุดด้วย ผมต้องการไปใน ค่ำคืนนี

นางาฮิโกะ อิโตะกับอิโตะ นานาโกะต่างก็ตกตะลึง สองพ่อลูก ก็พูดพร้อมกัน: “หา? ค่ำคืนนี้ก็จะไปเลยเหรอ?!”

เย่เฉินพยักหน้า และพูดอย่างเคร่งขรึมว่า: “ซ่งหรงนั่งเครื่อง กลับไปแล้ว สองชั่วโมงกว่าก็ถึงเมืองจินหลิงแล้ว ผมก็ไม่ สามารถที่จะพาหวั่นถึงนั่งเครื่องบินได้ เนื่องจากว่ากรม ตำรวจนครบาลโตเกียวยังคิดว่าหวั่นถึงเป็นหรือตายก็ยังไม่รู้ กำลังค้นหากันอย่างเต็มที่ ทางด้านด่านศุลกากรนั้นก็เกี่ยวโยงกับพวกเขา ถ้าหากหวั่นถึงออกนอกประเทศผ่านด่านศุลกากร อย่างกะทันหัน กรมตำรวจนครบาล โตเกียวจะได้ทราบข่าวเป็น อันดับแรก ถึงเวลานั้นกลัวว่าจะทำให้ด่านศุลกากรกักตัวคนไว้ และตรวจสอบแน่ๆ

จากนั้น เย่เฉินก็พูดเสริมว่า “ยิ่งไปกว่านั้น ซึ่งเทียนหมิงและ ซึ่งทรงสองคนพ่อลูก ยังคงเฝ้าติดตามที่อยู่ของหวั่นถึงอย่าง แน่นอน เกิดเธอปรากฏตัวที่ด่านศุลกากร งั้นทุกอย่างก็เปิดเผย แล้ว ดังนั้นเพื่อความปลอดภัยรอบคอบ ยังต้องให้เธอรักษา สถานการณ์การหายตัวไปต่อหน้าโลกภายนอกต่อไป ต่อจากนั้น ก็ออกจากประเทศญี่ปุ่นอย่างเงียบๆ และกลับไปยังเมืองจินหลิง”

ในเวลานี้อิโตะ นานาโกะก็รู้สึกหดหูเล็กน้อย นางาฮิโกะ อิ โตะที่อยู่ข้างกายเอ่ยปากพูดว่า “คุณเย่ ไม่ง่ายเลยที่จะมาที่นี่ ทำไมไม่พักสักสองวัน ก็สะดวกที่ทำให้ผมทำหน้าที่เจ้าของบ้าน ให้ดีที่สุดด้วย!”

เย่เฉินยิ้มเล็กน้อย “เจตนารมณ์ของคุณอิโตะผมก็รับรู้แล้ว แต่ว่าเรื่องนี้ใหญ่และสำคัญมากจริงๆ ถ้ารอช้าต่อไป ผมกลัวว่า ทางเมืองจินหลิงนั้นจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดขึ้น เนื่องจากว่าคุณ ของหวั่นถึงยังอยู่ที่เมืองจีนหลัง

นางาฮิโกะ อิโตะรู้แจ้ง ในทันที รีบพูดว่า “ผมเข้าใจแล้ว! นี่ เป็นเรื่องเร่งด่วนจริงๆ เอาแบบนี้มั้ย ผมจะให้คนไปเตรียมเรือ เดี๋ยวนี้ ต่อจากนั้นใช้เส้นสายของยามชายฝั่ง พยายามออกเดิน ทางหนึ่งที่สองค่ำคืนนี้ให้ได้”
เย่เฉินก็พูดด้วยความตื่นเต้นว่า “งั้นก็ขอบคุณคุณมากๆ คุณ อิโตะ”

นางาฮิโกะ อิโตะโบกมืออย่างรวดเร็ว: “คุณเย่ไม่จำเป็นต้อง เกรงใจ คุณเป็นผู้มีพระคุณที่ยิ่งใหญ่ของตระกูลอิโตะ จัดการ เรื่องราวให้คุณเป็นสิ่งที่ควรทำ

จากนั้น เขาหยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วพูดกับเย่เฉินว่า “คุณ

เย่ ผมจะไปโทรศัพท์จัดเตรียมการ ขอตัวก่อน

เย่เฉินพยักหน้า และพูดว่า “ผมก็จะไปโทรศัพท์ เตรียมการ ในประเทศให้เรียบร้อย

ต่อจากนั้น เย่เฉินหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วสร้างกลุ่มในวีแชท ดึงเฉินจือข่ายและหงห้าเข้าในกลุ่มนี้ และเอ่ยปากพูดว่า “พวก นายทั้งสองคนตอนนี้สะดวกมั้ย? ถ้าสะดวก พวกเรามาประชุม สายทางโทรศัพท์กันเถอะ”

ทั้งสองตอบกลับมาในทันทีว่า “สะดวก!”

เย่เฉินเริ่มการโทรด้วยเสียงแบบกลุ่มทันที เฉินจือข่ายและหง ห้ารับสายก่อนคนหนึ่งและตามหลังคนหนึ่ง

เฉินจือข่ายรับสายก่อน และเอ่ยปากพูดว่า “คุณชาย คุณมี อะไรจะสั่งการเหรอ?”