บทที่ 4

“คําอธิบาย ? ทําไมฉันต้องให้คําอธิบายกับนาย” ฮาร์ วี่ย์กล่าวออกมาอย่างเย็นชา “อย่างแรกแมนดี้เป็น ภรรยา ของฉัน โปรดอยู่ให้ห่างจากเธอด้วย ถ้าอยาก สร้างภาพก็ไปทําที่อื่น!”

“อย่างที่สองถ้าภรรยาของฉันชอบดอกกุหลาบล่ะก็ ฉัน จะเป็นคนที่จะซื้อ ให้เธอเอง! เธอสวยสง่า งดงาม มาก ของธรรมดา และราคาถูกแบบนี้นะหรอจะเหมาะสมกับ เธอ? คืนนี้ฉันจะส่งดอกกุหลาบ จากปรากให้เธอเอง!”

“อะไรวะเนี่ย ! นี่ แกเป็น คนปัญญาอ่อน หรือ โง่กัน แน่ เนี่ย? กุหลาบหนึ่งดอกสั่งตรงจากปรากมันมีราคา มากกว่า หนึ่ง พัน ดอลลาร์ ฉันได้ยิน มาว่า แกกำลัง ขอ สกู๊ตเตอร์จากผู้อาวุโสซิมเมอร์เมื่อวานนี้เองไม่ใช่เหรอ แกนี่มันพวกไม่ได้เรื่องอะไรเลยจริงๆ ถึงแกจะขายไต ออกไปข้าง หนึ่ง มันยังซื้อ ดอกกุหลาบ นั้น ไม่ได้แม้สัก ดอกเดียวด้วยซ้ำ ทำไมแกยังกล้ามาทำอะไรโง่ๆที่นี่?

ดอนดูเย็นชา เขาเป็นคนที่มีสิทธิพิเศษใน ยอร์ก เอ็นเท อร์ไพรส์เชียวนะ ‘ลูกเขยอย่างแกกล้าดียังไงมาพูดกับ ฉันแบบนี้?

มิหนำซ้ำ ยังมีอีกเรื่องที่ทำให้เขาเดือดดาลมากที่สุดคือ ฮาร์วี่ย์กล้าโยนดอกไม้เขาลงพื้นและยังลากแมนดี้ เข้าไป ในลิฟต์อีก ‘ไอ้เ*วนั่นมันต้องการ จะทำอะไรเมื่อนึกอะไรออกดอนก็ยิ้มเจ้าเล่ห์ในทันที ดูเหมือนเขาจ ะมั่นใจในตัวเองสูงมาก “แมนดี้คุณไม่ต้องการ เงินห้า ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยบริษัทของคุณแล้วหรือ? ผม สามารถช่วยคุณได้นะ”

“คุณว่าอะไรนะคะ?” แมนดี้ตะลึง

ดอนพูดอย่างใจเย็น “แมนดี้ ผมรู้มาว่าบริษัทของคุณ กำลังขาดทุนและต้องการเงินห้าล้านดอลลาร์ ช่างโชคดี จริงๆ เพราะผมมีเงินจำนวนนั้นด้วยสิ แล้วมันก็สามารถ ใช้เป็นเงินทุนได้นะครับ ถ้าคุณไปทานอาหารกลางวัน กับผมวันนี้ มันจะเป็นของคุณทันที”

“คุณพูดจริง ใช่ไหมคะ” แมนดี้ปล่อยมือ ของฮาร์วี่ย์ ทันทีโดยไม่รู้ตัว ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือบริษัทของเธอ ต้องการเงินจํานวนนั้น

“ผมเป็นคนรักษาสัญญาเสมอ ” ดอนดูค่อนข้างมั่นใจ มาก

“ได้เลยค่ะ ฉันจะไปทานอาหารกลางวันกับคุณ” หลัง จากนิ่งคิดพิจารณาอยู่พักหนึ่งเธอก็พูดออกมาในที่สุด หากเธอไม่ได้เงินดังกล่าว บริษัทของเธออาจจะล้ม ละลายในทันที

“ไปกันเถอะครับคุณแมนดี้ ไว้เราค่อยมาพูดคุยเกี่ยวกับ โครงการที่จะทําร่วมกันและสถานที่ที่เราจะไปทาน อาหารกลางวัน กันอีกครั้ง …” ดอน กล่าว อย่าง สุภาพ

“ที่รัก! คุณจะไปกับเขาไม่ได้นะ!” ก่อนที่แมนดี้จะได้พูดอะไรออกมา ฮาร์วี่ย์ก็จ้องไปที่ดอนด้วยความโกรธ สีหน้า ของเขาดูเคร่งเครียด ลง “คุณดอน ผมขอเตือน คุณอีกครั้ง คุณควรอยู่ให้ห่างจากภรรยา ของผมจะดี กว่า!”

ดอนหัวเราะเยาะ “ลูกเขยที่ไร้ประโยชน์อย่างแกจะทำ อะไรฉันได้? ทำไม? แกกลัวว่าเธอจะนอกใจแกหรือไง” ดอนยิ้มจางๆ ออกมาในขณะนั้น

“แกเป็นคนที่ไม่มีอะไรดีเลยสักอย่าง แกคิดว่าแก สามารถเปลี่ยนโชคชะตาของแกได้งั้นหรอ”

“ฉัน…” สีหน้าของฮาร์วี่ย์เปลี่ยนไปและตัวเขาเอง ต้องการที่จะพูดออกไปมากกว่านี้

แต่ในขณะนั้น แมนดี้เดินออกจากลิฟต์ไปและพูดอย่าง เย็นชาว่า “ฮาร์วี่ย์ นายอย่าเป็นคนที่ไร้เหตุผลแบบนี้สิ

“ผมเป็นคนไม่มีเหตุผลงั้นหรอ” ฮาร์วีย์ตะลึงงัน

“คุณรู้รึเปล่าว่าการลงทุนครั้งนี้มันสำคัญสำหรับฉันแค่ ไหน” แมนดี้มองฮาร์วี่ย์ด้วยความผิดหวัง ‘ถ้าเขามี ความศักยภาพมากกว่านี้ ฉันก็ไม่ต้องเป็นแบบนี้

เธอถอนหายใจและเดินตามดอนออกไปจากล็อบบี้ของ บริษัท จากนั้นเธอก็ขึ้นรถ BMW ของดอนที่จอดอยู่

“ที่รัก!! เมื่อเห็นว่าแมนดี้เข้าไปในรถของดอนแล้วเขาก็ รีบวิ่งตามเธอไปอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็พูดกับเธอว่า “ที่รัก อย่าไปกับมัน! ผมมีเงิน ผมจะให้เงินคุณห้าล้าน ดอลลาร์! ““ฮาร์วี่ย์ ทำไมคุณไม่ออกไปหางานทำล่ะ อย่ามาฝัน กลางวันอะไรที่นี่เลย” แมนดี้ถอนหายใจ

“แต่…” ฮาร์วี่ย์กำลังจะพูดอะไรบางอย่างอีกครั้ง 1

ตอนนี้คอนเดินมาหาเขา เขาตบไหล่ของฮาร์วี่ย์และพูด อย่างขึงขัง “มีปัญหาอะไรเหรอ? นายกำลังมองหางาน ทำทั้งๆที่ตัวนายดูไร้ความสามารถอย่างงี้นะหรอ? นาย อยาก ให้ฉันแนะนำ ให้นายไหมละ? โชคดีที่บริษัท ของ ฉันต้องการคนทำความสะอาดเพิ่มนะ” 1

“นายอยากลองทําดูไหม? นายจะได้รับเงินเดือน ประมาณสอง 100 ดอลลาร์ทุกเดือน เห็นแก่แมนดี้ฉันจ ะจ่ายเงินให้นายเพิ่มอีก 50 ดอลลาร์ คุณว่าไงล่ะ” ดอน พูดออกมาอย่างจริงจัง “ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ เป็นของ ตระกูลยอร์ก มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะที่เข้าไปทำงาน กับบริษัทยักษ์ใหญ่แบบนี้น่ะ อย่าพลาดโอกาสดีๆแบบนี้ สิ คุณคิดให้ดีล่ะ!”

ฮาร์วี่ย์ผลักมือของดอนออกและพูดอย่างเยือกเย็นว่า “ ฉันไม่ต้องการมัน!”

“โอ้ ช่างเป็นคนอกตัญญูซะจริง!” ดอนส่ายหัวและเขา ไม่อยากที่จะสนใจเกี่ยวกับฮาร์วี่ย์อีกต่อไป เขาเปิด ประตูรถ BMW ของเขาและเข้าไปในรถทันที

“ที่รัก อย่าไปกับเขา ผมสามารถช่วยคุณ เรื่อง เงิน ห้า ล้านดอลลาร์ นั่น!” ฮาร์วี่ย์ยังคงไม่ยอมแพ้ขณะที่เขา มองไปที่แมนดี้ เขาหวังว่าเธอจะเปลี่ยนใจแต่น่าเสียดาย ที่แมนดี้ไม่แม้แต่จะสนใจต่อคำขอของ ฮาร์วีย์เลย

“คุณฮาร์วี่ย์อย่าพูดมันออกมาอีกต่อไปเลย คุณไม่ควร มาฝันกลางวันอะไรที่นี่นะ ดูสิว่าคุณดูน่าสมเพชแค่ไหน

“คุณสามารถช่วยอะไรคุณแมนดี้ได้งั้นหรอ? คุณมีเงิน ห้าล้านเหรียญงั้นหรอ? คุณรู้จักผู้บริหารของยอร์ก เอ็นเ ทอร์ไพรส์งั้นหรอ?

“นาย… นายกลับไปคิดดีกว่านะว่านายจะหาเงิน จาก ที่ไหนใช้หลังจากที่นายถูกเตะออกไปจากตระกูลซิมเม อร์ …” ดอนหัวเราะเบา ๆ

ดอนลดกระจกรถลงและยิ้มอย่างดูแคลน ฮาร์วี่ย์ ตะโกนว่า “ดอน! อย่าทะนงตนเองว่าสูงเพียง เพราะคุณรวยสิ!

“ประทานโทษนะ ไอ้เ*ร มันช่างเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆ รวย เพราะความร่ำรวยของฉันไม่ใช่หรอที่ทำให้ ภรรยาของนายมากับฉันได้ … ”

“ถ้าฉันต้องการ ให้เธอเข้ามาในรถของฉัน เธอก็ไม่มี ทางเลือกอื่นนอกจากยอมทำตาม

“ถ้าฉันต้องการให้เธอหย่ากับแก เธอก็ต้องทำตามนั้น”

ดอนระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างอารมย์ดีหลังจากดอนออกไปแล้ว ฮาร์วี่ย์ก็ทําได้เพียงแค่ยืนไม่ส บอารมณ์อยู่ที่ทางเข้าบริษัท

“เพียงผู้จัดการ โครงการ ธรรมดา จาก ยอร์ก เอ็นเทอร์ ไพรส์ ก็สามารถทำให้ภรรยาของฉันเข้าไปนั่งในรถของ เขาได้ แม้แต่ขอให้ภรรยาหย่ากับฉันได้งั้นหรอ”

“ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ ก็เป็นเพียงแค่บริษัทหนึ่งใน เครือของตระกูลยอร์กเท่านั้น บัดซบที่สุด!

ในขณะที่เขาคิดอะไรอยู่ เขาก็ได้หยิบโทรศัพท์เครื่อง เก่าออกมาและกดหมายเลขติดต่อก่อนหน้านี้

“ฉันเอง ฉันจะช่วยตระกูลยอร์ก แต่ฉันมีเงื่อนไข สอง ข้อ!”

“ข้อแรก ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ จะเป็นของฉันตั้งแต่วันนี้

เป็นต้นไป!

“ข้อสอง ช่วยฉันสั่งกุหลาบที่ดีที่สุดจากปรากแล้วส่งไป ที่ บริษัท ซิมเมอร์ แอดเวอร์ไทซิ่ง โดยใช้วิธีที่ผู้หญิงจะ รู้สึกพึงพอใจมากที่สุด!